Traduction de «type fibraten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de oorspronkelijke Transparantiefiche over type 2-diabetes werd geschreven dat de resultaten van studies met fibraten tegenstrijdig zijn: de recente FIELDstudie geeft geen argumenten voor een meer frequent gebruik van fibraten bij patiënten met type 2-diabetes en hyperlipidemie.
luation primaire). [Lancet 2005; 366:1279-89; Brit Med J 2005; 331:836-8] Dans la Fiche de transparence originale sur la prise en charge du diabète de type 2, il est écrit que les résultats des études réalisées avec les fibrates sont contradictoires: la récente étude FIELD n’apporte pas d’arguments en faveur d’une utilisation plus fréquente des fibrates chez des patients atteints d’un diabète de type 2 et d’une hyperlipidémie.

- Zoals met andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines werden gevallen van alvleesklierontsteking gemeld.
- Comme avec d’autres médicaments du type fibrates ou statines, des cas d’inflammation du pancréas ont été rapportés.

Indien u andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines (ook wel cholesterolsyntheseremmers genoemd) inneemt, bestaat er een verhoogd risico op het krijgen van een spieraandoening (myopathie).
Si vous prenez d’autres médicaments du type fibrates ou statines (appelés aussi inhibiteurs de la synthèse du cholestérol), il y a un risque plus élevé de douleurs musculaires (myopathie).

Andere fibraten: verhoogd risico op ongewenste effecten van het type rabdomyolyse.
Autres fibrates : risque majoré d’effets indésirables à type de rhabdomyolyse.

Andere fibraten: verhoogd risico op ongewenste effecten van het type rhabdomyolyse.
Autres fibrates : risque majoré d’effets indésirables à type de rhabdomyolyse.

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

52 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 9 0,0% 1 0,0% 138 53 J01FA MACROLIDEN 0,5% 9 0,0% 5 0,1% 84 54 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 9 0,0% 8 0,2% 61 55 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 9 0,1% 29 0,9% 25 56 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 8 0,1% 34 1,1% 23 57 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 8 0,0% 2 0,1% 114 58 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 8 0,1% 9 0,3% 59 59 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 8 0,0% 3 0,1% 101 60 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 7 0,1% 7 0,2% 68 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 7 0,1% 8 0,2% 63 62 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 7 0,1% 0 0,0% 214 63 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 99 64 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 117 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 113 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 7 0,1% 18 0,6% 38 67 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 94 68 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 6 0,0% 22 0,7% 34 69 S01ED BETA-BLOKKERS 0,3% 6 0,0% 11 0,4% 52 70 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 6 0,1% 13 0,4% 46 71 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 6 0,1% 23 0,7% 33 72 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,3% 6 0,0% 7 0,2% 70 73 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 6 0,0% 8 0,2% 62 74 C10AB FIBRATEN 0,3% 6 0,1% 20 0,6% 36 75 A10AD INSPUITB.
52 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 9 0,0% 1 0,0% 138 53 J01FA MACROLIDES 0,5% 9 0,0% 5 0,1% 84 54 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 9 0,0% 8 0,2% 61 55 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 9 0,1% 29 0,9% 25 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 8 0,1% 34 1,1% 23 57 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 8 0,0% 2 0,1% 114 58 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 8 0,1% 9 0,3% 59 59 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 8 0,0% 3 0,1% 101 60 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,4% 7 0,1% 7 0,2% 68 61 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 7 0,1% 8 0,2% 63 62 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,4% 7 0,1% 0 0,0% 214 63 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 99 64 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 117 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 113 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 7 0,1% 18 0,6% 38 67 C10BA INHIB.