Traduction de «type de spécialisation dans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nb de médecins 2.253 2.311 2.198 2.190 1.988 1.541 1.803 (après 7 ans) nb médecins non 850 855 873 800 750 277 367 spécialisés % non spécialisés 38% 37% 40% 37% 38% 18% 20% nb médecins 1.403 1.456 1.325 1.390 1.238 1.264 1.436 qui se spécialisent (M.G.+M.S).
gediplomeerden < 2 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 jaar aantal artsen (na 7 jaar) 2.253 2.311 2.198 2.190 1.988 1.541 1.803 zonder specialisatie 850 855 873 800 750 277 367 % zonder specialisatie 38% 37% 40% 37% 38% 18% 20% artsen met specialisatie 1.403 1.456 1.325 1.390 1.238 1.264 1.436 ( H.A. + Spec).

Tableau 22 - Evolution entre 1996 et 2008 des diplômés en médecine selon le type de spécialisation dans les deux années qui suivent leur diplôme
Tabel 22 - Evolutie tussen 1996 en 2008 van de gediplomeerden in de geneeskunde volgens het type van specialisatie binnen de 2 jaar na het behalen van hun diploma

Figure 12 - Evolution entre 1996 et 2008 de la proportion de diplômés en médecine qui s’inscrivent dans la filière généraliste par rapport à l’ensemble des médecins qui s’inscrivent dans une spécialisation (générale ou autre spécialisation)
Figuur 12 - Evolutie tussen 1996 en 2008 van het aantal gediplomeerden in de geneeskunde die voor de huisartsgeneeskunde kiezen, in verhouding tot het totale aantal artsen die zich specialiseren (algemene of andere specialisatie)

Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.
Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.

Responsibility for these issues used to lie with just one inspector. Since late 2007, however, four additional employees have been active in this investigation unit, since it is clear that this area requires a specialised approach.
Responsibility for these issues used to lie with just one inspector. Since late 2007, however, four additional employees have been active in this investigation unit, since it is clear that this area requires a specialised approach.

l’INAMI a produit en pièce 17 de son dossier une liste des centres de rééducation fonctionnelle existant en Belgique, où Mlle P. L. aurait pu séjourner en tenant compte de sa situation médicale et de ses antécédents au moment où l’autorisation a été sollicitée, et répondant au programme de rééducation prescrit, soit une hospitalisation dans un environnement fermé et spécialisé et une combinaison tant de désintoxication, sevrage et psychothérapie que d’une réintégration sociale; la plupart des établissements mentionnés dans cette liste étaient géographiquement éloignés du milieu de vie de Mlle P.L., ce qui était souhaité par le prescripteur; il n’est pas établi que les soins ne pouvaient être dispensés dans ces établissements dans les délais utiles pour obtenir le traitement requis par l’état de l’intéressée
l’INAMI a produit en pièce 17 de son dossier une liste des centres de rééducation fonctionnelle existant en Belgique, où Mlle P.L. aurait pu séjourner en tenant compte de sa situation médicale et de ses antécédents au moment où l’autorisation a été sollicitée, et répondant au programme de rééducation prescrit, soit une hospitalisation dans un environnement fermé et spécialisé et une combinaison tant de désintoxication, sevrage et psychothérapie que d’une réintégration sociale; la plupart des établissements mentionnés dans cette liste étaient géographiquement éloignés du milieu de vie de Mlle P.L., ce qui était souhaité par le prescripteur; il n’est pas établi que les soins ne pouvaient être dispensés dans ces établissements dans les délais utiles pour obtenir le traitement requis par l’état de l’intéressée

of door de «Commission consultative de l’enseignement spécialisé»
ou la Commission consultative de l’enseignement spécialisé

Le dossier médical global (DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins et de l’utilisation des soins spécialisés.
Het globaal medisch dossier (GMD) lijkt een positieve factor te zijn voor het gestructureerd gebruik van de eerstelijnszorg en voor het gebruik van gespecialiseerde zorg.

Ce phénomène est compensé par un nombre relativement constant de médecins qui se spécialisent.
Dat fenomeen wordt gecompenseerd door een vrij constant aantal artsen die zich specialiseren.

Type IA Type IB Type II gelijktijdig met gelijktijdig met binnen de 7 heti ndienen heti ndienen kalenderdagen van het dossier. van het dossier na de approval date
Type IA Type IB Type II en même en même dans les 7 jours temps que temps que calendrier l’introduction du l’introduction du suivant dossier dossier l’approval date