Vertaling van "type 7 wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetenschappelijke evaluatie van de zorgtrajecten voorziet dat de huisartsen bepaalde klinische gegevens (zie de specifieke pagina’s over diabetes type 2 en chronische nierinsufficiëntie) doorsturen aan het Wetenschappelijk instituut Volksgezondheid.
L’évaluation scientifique des trajets de soins prévoit que les médecins généralistes transmettent certaines données cliniques (voir les pages spécifiques pour le diabète type 2 et l'insuffisance rénale) à l’Institut Scientifique de Santé Publique.

Methoden van wetenschappelijk literatuuronderzoek (gestructureerd opstellen van onderzoeksvragen, type PICO; raadplegen van bibliografische databanken, inclusief het gebruik van een thesaurus en zoekfilters; export van resultaten en evaluatie; documenteren van zoekstrategieën).
méthodes de recherche documentaire scientifique (élaboration de questions de recherche structurées de type PICO ; interrogation des bases de données bibliographiques - y compris usage du thesaurus et des filtres de recherche ; export des résultats et évaluation ; documentation des stratégies de recherche)

Gelet op de aanvraag van 9 augustus 2006 tot spoedraadpleging van het Wetenschappelijk Comité met betrekking tot het risico voor de volksgezondheid van de aanwezigheid van Clostridium botulinum type B en type D in honing;
Vu la demande, le 9 août 2006, de consultation d’urgence du Comité scientifique au sujet du risque pour la santé publique lié à la présence de Clostridium botulinum type B et type D dans le miel;

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat hoewel de beschreven gevarenanalysen beter uitgewerkt zijn, een grondiger aanpak per type grondstof aan te bevelen blijft.
Le Comité scientifique estime que malgré un meilleur développement des analyses de dangers décrites, une approche plus approfondie par type de matière première reste recommandable.

GEWAS PLANTENDELEN TYPE WETENSCHAPPELIJKE NAAM
CULTURE PLANTE TYPE NOM SCIENTIFIQUE

Het Wetenschappelijk Comité meent dat deze stelling niet altijd klopt, in de mate waarin enerzijds vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis niet altijd tot seroconversie leidt (aanmaak van antistoffen) bij alle dieren en anderzijds, deze vaststelling afhangt van het gebruikte type vaccin.
Le Comité scientifique estime que cette affirmation n’est pas toujours vraie, dans la mesure où, d’une part, la vaccination contre Salmonella Enteritidis n’aboutit pas toujours à une séroconversion (production d’anticorps) chez tous les animaux, et d’autre part, cette constatation dépend du type de vaccin utilisé.

Betreffende de analyses op ‘karkassen geiten (hersenstam)’, ‘karkassen runderen (hersenstam)’ en ‘karkassen schapen (hersenstam)’, is het wetenschappelijk correcter als parameter type ‘overdraagbare spongiforme encephaolopathiën (OSE)’ te vermelden i.p.v. ‘scrapie’, ‘BSE’ en ‘EST’.
En ce qui concerne les analyses de ‘carcasses de caprins (tronc cérébral)’, ‘carcasses de bovins (tronc cérébral)’ et ‘carcasses d’ovins (tronc cérébral)’, il est scientifiquement plus correct de mentionner comme type de paramètre ‘encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)’ au lieu de ‘scrapie’, ESB et TSE.

Bij het screenen naar de ziekte ‘scrapie’ bij geiten en schapen is de wetenschappelijk juiste term voor het parameter type ‘genotype van het priongen’.
Lors de l’examen de la maladie ‘scrapie’ chez les caprins et ovins, le terme scientifique correct pour le type de paramètre est ‘génotype du gène du prion’.

Het plan, met uitgeschreven strategische en operationele doelstellingen, werd tot nu toe niet geactualiseerd maar wel verder geconcretiseerd door de wetenschappelijke processen voor de verschillende types van onderzoeken te beschrijven in “draaiboeken”.
Ce plan, qui comprend des objectifs stratégiques et opérationnels, n’a pas encore été actualisé, mais bien concrétisé par le biais de la description de processus scientifi ques pour les différents types de recherches sous la forme de « scénarios ».

De wetenschappelijke evaluatie van de zorgtrajecten diabetes type 2 en nierinsufficiëntie begint binnenkort.
L’évaluation scientifique des trajets de soins diabète de type 2 et insuffisance rénale chronique commencera bientôt.