Traduction de «type 2 vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vertoont een halfwaardetijd van 9, 10 en 20 uur in de cellen geïnfecteerd met respectievelijk het varicella zoster virus, het herpes simplex virus type 1 en het herpes simplex virus type.
Il a une demi-vie de 9, 10 et 20 heures dans les cellules infectées respectivement par le virus Varicella zoster, le virus Herpes simplex de type 1 et le virus Herpes simplex de type.

als u een allergische reactie op heparine vertoont, resulterend in een daling van het aantal bloedplaatjes (door heparine geïnduceerde trombopenie type II, HIT type II) Licht uw arts of apotheker in als u een dergelijke aandoening hebt.
si vous montrez réponse allergique à l’héparine induisant une diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie induite par l’héparine de type II).

Diltiazem vertoont een onderdrukkend effect op de geleiding van de atrioventriculaire knoop en is daarom tegenaangewezen bij patiënten met een ernstige bradycardie (minder dan 50 slagen per minuut), een ziekte van de sinusknoop, een congestieve hartinsufficiëntie of een linkerventrikelinsufficiëntie met een atrioventriculair of niet manifest sinoatriaal block type II of III. Diltiazem is ook tegenaangewezen in geval van linkerventrikelinsufficiëntie met pulmonale stase omwille van de mogelijkheid van een gematigd negatief inotroop effect.
Le diltiazem possède un effet dépresseur sur la conduction du nœud auriculo-ventriculaire et est donc contre-indiqué chez les patients souffrant d’une bradycardie sévère (moins de 50 battements par minute), d’une maladie du nœud sinusal, d’une insuffisance cardiaque congestive ou d’une insuffisance ventriculaire gauche avec bloc auriculo-ventriculaire ou sino-auriculaire de type II ou III non appareillé. Le diltiazem est aussi contre-indiqué en cas d’insuffisance ventriculaire gauche avec stase pulmonaire, en raison de la possibilité d’un effet inotrope négatif modéré.

Penciclovir vertoont in vivo en in vitro een werking tegen herpes simplex virussen (type 1 en 2) en het varicella zoster virus.
In vivo et in vitro, le penciclovir présente une activité démontrée contre les virus Herpes simplex (types 1 et 2) et le virus Varicella zoster.

Metaboliet M1 vertoont een fosfodiësteraseselectiviteitsprofiel dat vergelijkbaar is met dat van vardenafil en een in vitro potentie voor fosfodiësterase type 5 van ongeveer 28% vergeleken met vardenafil, hetgeen resulteert in een bijdrage van ongeveer 7% in de werkzaamheid.
Le profil de sélectivité de ce métabolite M1 pour les phosphodiestérases est similaire à celui du vardénafil ; in vitro, sa puissance d’inhibition vis-à-vis de la phosphodiestérase de type 5 équivaut à environ 28% de celle du vardénafil, contribuant ainsi à hauteur d’environ 7% à l’efficacité du médicament.

Hoewel etravirine in vitro een activiteit vertoont tegen het ‘wild type’ hiv-2 met mediane EC 50 -waarden van 5,7 tot 7,2 µM, wordt een behandeling van hiv-2-infecties met etravirine niet aanbevolen aangezien hierover geen klinische gegevens beschikbaar zijn.
Même si l’étravirine démontre in vitro une activité sur le VIH-2 de type sauvage avec des valeurs médianes CE 50 comprises entre 5,7 et 7,2 µM, en l’absence de données cliniques, il n’est pas recommandé de traiter l’infection par le VIH-2 avec l’étravirine.

Salmonella anatum is een type dat minder frequent voorkomt en mogelijk niet de typische eigenschappen van een Salmonella – lactosenegatief en H2S-positief – vertoont.
Salmonella anatum est un type peu fréquent et qui ne présente éventuellement pas les propriétés typiques d’une Salmonella – lactose négatif et H2S positif.

50% van de patiënten die lijden aan diabetes type 2 vertoont echter geen enkel symptoom en lijdt al aan verwikkelingen op het moment dat de diagnose wordt gesteld.
50 % des patients atteints de diabète de type 2 ne présentent aucun symptôme et souffrent déjà de complications au moment où le diagnostic est établi.

Antivirale activiteit in vitro Etravirine vertoont een activiteit tegen het ‘wild type’ hiv-1 in T-cellijnen en primaire cellen met mediane EC 50 -waarden van 0,9 tot 5,5 nM.
Activité antivirale in vitro L’étravirine est active contre le VIH-1 de type sauvage sur des lignées lymphocytaires T et des cellules primaires avec des concentrations efficaces à 50% (CE 50 ) médianes comprises entre 0,9 et 5,5 nM.