Traduction de «tylvalosinetartraat wordt » (Néerlandais → Français) :

Tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van Aivlosin.
L’absorption du tartrate d’acétyle iso-valéryle de tylosine est rapide après l’administration d’Aivlosin par voie orale.

Tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van Aivlosin. Na toediening van de aanbevolen dosis werden longconcentraties aangetroffen van 0,060-0,066 µg/ml, 2 en 12 uur na behandeling.
Après l’administration de la dose recommandée, des concentrations pulmonaires allant de 0,060 à 0,066 g/ml ont été mesurées 2 heures et 12 heures après le traitement.

Omdat aangetoond is dat Aivlosin overgevoeligheidsreacties vertoont bij proefdieren, moeten mensen van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.
L’Aivlosin ayant provoqué des cas d’hypersensibilité chez des animaux en laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tartrate de tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.

Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.
Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.

Werkza(a)m(e) bestandde(e)l(en): Tylvalosine 42,5 mg/g (als tylvalosinetartraat)
Principe(s) actif(s): Tylvalosine 42,5 mg/g (sous forme de tartrate de tylvalosine)

Van tylvalosine is aangetoond dat het overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren; daarom moeten personen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel voorkomen.
La tylvalosine ayant provoqué des réactions d’hypersensibilité chez les animaux de laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tartrate de tylvalosine devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.

Werkzaam bestanddeel: Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Principe actif : Tylvalosine (sous forme de tartrate de tylvalosine)