Vertaling van "two thirds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in two thirds of these cases, this does not result in the patient being examined by a psychiatrist.
Toutefois, dans deux tiers des cas, ce passage n’a pas permis que le patient soit examiné par un psychiatre.

The merger would also require two-thirds approval by the shareholders of Novartis and Alcon voting at their respective meetings.
Elle nécessiterait aussi d’être approuvée par les deux tiers des actionnaires de Novartis et d’Alcon qui seront appelés à voter lors de leurs assemblées respectives.

The Group’s debt/equity ratio rose to 0.27:1 at the end of the 2009 third quarter from 0.15:1 at the end of 2008, reflecting the issuance of the USD 5 billion bond (two tranches) in the US in the first quarter and the issuance of a EUR 1.5 billion bond in the second quarter.
Le ratio d’endettement du Groupe a augmenté à 0,27:1 à la fin du troisième trimestre 2009, contre 0,15:1 à fin 2008, reflétant l’émission, au premier trimestre, d’un emprunt obligataire d’USD 5 milliards (en deux tranches) aux Etats-Unis et par l’émission, au deuxième trimestre, d’un emprunt obligataire d’EUR 1,5 milliard.

A Phase III trial of Tasigna as a third-line therapy for GIST did not meet its primary endpoint, but results showed a two-month improvement in median overall survival (not statistically significant) for patients treated with Tasigna.
Un essai de phase III de Tasigna comme traitement de troisième ligne des GIST n’a pas satisfait au critère principal, mais les résultats ont montré une amélioration sur deux mois de la survie médiane globale (non significative statistiquement) des malades traités avec Tasigna.