Traduction de «two phase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two Phase III trials are underway studying ACZ885 in the treatment of acute flares associated with gouty arthritis.
Deux essais de phase III sont en cours pour étudier ACZ885 dans le traitement des crises aiguës associées à l’arthrite goutteuse.

Each report of an adverse effect is now processed in two phases. For the first phase “preparing” the electronic report approximately 60 % of the backlog has been removed.
Each report of an adverse effect is now processed in two phases. For the first phase “preparing” the electronic report approximately 60 % of the backlog has been removed.

Zortress/Certican (USD 35 million, +19% cc), a transplantation medicine to prevent organ rejection in adult kidney and heart transplantation, continues to grow based on its availability in more than 80 countries and its US launch for adult kidney transplantation in April, 2010, under the brand name Zortress and is currently in two Phase III studies with global participation in heart transplantation, and also a worldwide study for liver transplantation.
Certican/Zortress (USD 35 millions, +19% tcc) est un médicament destiné à prévenir le rejet des organes dans les transplantations du rein et du cœur chez l’adulte.

Everolimus is currently in two Phase III studies: heart transplantation in the US, and a worldwide study for liver transplantation.
Evérolimus fait actuellement l’objet de deux études de phase III l’une portant sur la transplantation du cœur aux Etats-Unis et l’autre, sur la transplantation du foie dans le monde entier.

However, one of the two Phase III trials involving ASA404 (cancer) was halted in March following an interim analysis of benefits for patients with non-small cell lung cancer (NSCLC).
Cependant, l’un des deux essais de phase III impliquant ASA404 (cancer) a été arrêté en mars après une analyse intermédiaire des bénéfices pour les malades atteints de cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC).

One of the two Phase III trials involving ASA404 (non-small cell lung cancer) was halted in March following an interim analysis of benefits for patients with NSCLC.
Arrêt de l’un des deux essais de phase III impliquant ASA404 (cancer du poumon non à petites cellules NSCLC) en mars après une analyse intermédiaire des bénéfices pour les malades atteints de NSCLC.

Initial results released in September 2009 from the two-year Phase III FREEDOMS study showed FTY720 was significantly superior to placebo in reducing both relapses and disability progression in patients with relapsing-remitting MS (RRMS).
Les premiers résultats publiés en septembre 2009 des deux études de phase III FREEDOMS ont montré que FTY720 était nettement supérieur à un placebo dans la diminution des rechutes et de la progression de l’invalidité chez les malades souffrant de la forme cyclique de la SEP.

A Phase III trial of Tasigna as a third-line therapy for GIST did not meet its primary endpoint, but results showed a two-month improvement in median overall survival (not statistically significant) for patients treated with Tasigna.
Un essai de phase III de Tasigna comme traitement de troisième ligne des GIST n’a pas satisfait au critère principal, mais les résultats ont montré une amélioration sur deux mois de la survie médiane globale (non significative statistiquement) des malades traités avec Tasigna.

- Phase Two : Moving Forward Way; Eur J Nutr (2004) Suppl 2 Volume 43
- Phase Two : Moving Forward ; Eur J Nutr (2004) Suppl 2 Volume 43