Traduction de «twintig tot dertig » (Néerlandais → Français) :

Parallelhandelaars importeren jaarlijks 140 miljoen geneesmiddelpakketten over de grenzen van de EEA, en elk van deze pakketten kan door zowat twintig of dertig verschillende handen gaan vóór het uiteindelijk de patiënt bereikt.
Les commerçants parallèles importent chaque année 140 millions de lots de médicaments par delà les frontières de l’EEE, et chacun de ces lots peut transiter par quelque vingt ou trente mains différentes avant de parvenir finalement au patient.

Dat brengt het totale aantal controles, die op een record worden uitgevoerd, op een totaal van twintig tot dertig. Rekening houdende met het totale aantal records van elk type (zie tabel 2), brengt dat het aantal controles, die op een editie van de AZV worden uitgevoerd op ongeveer twee miljard!
Etant donné que les six zones constituant l’index (voir exemple point B.5) sont communes à tous les records, chaque record, quel que soit son type, subit les douze contrôles correspondants; à ceux-ci s’ajoutent un certain nombre de contrôles portant sur les autres zones propres au type de record concerné.

- ofwel raadplegingen in de spreekkamer die tenminste twintig uren (vroeger dertig) per week omvatten;
- soit, des consultations au cabinet représentant au moins vingt heures (auparavant trente heures) par semaine

In de loop van de twintiger jaren begint ze af te nemen en vanaf de dertig jaar daalt ze sterk (Dunson et al., 2004).
En effet, celle-ci commence à diminuer au cours de la vingtaine et cette diminution s’accentue considérablement à partir de 30 ans (Dunson et al., 2004).