Traduction de «twijfel uw arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

behandelend arts
médecin traitant

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker. Als u denkt dat CALMDAY 5 mg of CALMDAY 10 mg te sterk of te zwak werkt, raadpleeg dan uw arts of uw apotheker.
Si vous avez l'impression que l'effet de CALMDAY 5 mg / CALMDAY 10 mg est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

3. HOE WORDT SOLU-MEDROL GEBRUIKT Volg bij het gebruik van SOLU-MEDROL nauwgezet het advies van uw arts. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker SOLU-MEDROL wordt toegediend via een intramusculaire of intraveneuze injectie of via een intraveneus infuus.
SOLU-MEDROL vous sera administré par injection intramusculaire, intraveineuse ou par perfusion intraveineuse.

Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gaat innemen.
En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

a) Controleer de voorwaarden i) Patiënt met astma (vraag bevestiging door patiënt of bij twijfel contacteer arts) ii) 1 ste aflevering inhalatiecorticosteroïd in de afgelopen 12 maanden iii) Minstens eerder gebruik van noodmedicatie voor astma-aanval 3) Noteer contactgegevens van de patiënt.
mois iii) Vérifier que le patient a déjà eu recours à une médication de la crise auparavant. 3) Recueillir et noter les coordonnées de contact du patient.

Vraag bij twijfel uw arts of apotheker om advies.
Si vous avez des doutes, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

i) Patient met astma (vraag bevestiging door patient of bij twijfel contacteer arts)
i) Patient asthmatique (confirmation de I'asthme par le patient ou en cas de doute par

Neem bij twijfel contact op met uw arts of apotheker voordat u Bronchitol gebruikt.
Si vous avez des doutes, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Bronchitol.

Als er twijfels bestaan over de leeftijd van de betrokkene wordt overgegaan tot een medisch onderzoek onder toezicht van de Dienst Voogdij om na te gaan of de persoon al dan niet jonger is dan 18 jaar (art. 7, § 1, van de Voogdijwet).
S’il existe des doutes concernant l’âge de l’intéressé, il est procédé à un test médical réalisé sous le contrôle du Service des Tutelles afin de vérifier si la personne est âgée ou moins de dix-huit ans (art. 7, § 1 er , de la loi Tutelle).

Dit betekent dat controle achteraf mogelijk is indien er twijfel zou rijzen over inadequaat of onwetenschappelijk gebruik van PPI. Daarnaast blijft de " a priori" controle van de voorschrijvende arts bestaan voor HRA en PPI (voor die specialiteiten die reeds ingeschreven waren in hoofdstuk IV).
Cela signifie qu’un contrôle est possible après coup si des doutes surviennent quant à l’usage inadéquat ou non scientifique de l’IPP. En outre, le contrôle « a priori » du médecin prescripteur subsiste pour les HRA et les IPP (pour ces spécialités qui étaient déjà inscrites au chapitre IV).

- sommige vaccins (als u twijfels hebt, raadpleeg dan uw apotheker of uw arts).
- certains vaccins (en cas de doute, veuillez interroger votre pharmacien ou votre médecin).