Vertaling van "twijfel of onduidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

Bij twijfel of onduidelijkheid zal één van de gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit (GRI) de A.O. evalueren.
En cas de doute ou d’imprécision, l’incapacité de travail sera évaluée par une des commissions régionales du Conseil médical de l’invalidité (CMI).

De officiële taak van deze commissie is advies uitbrengen om het statuut van producten te bepalen wanneer er twijfel of onduidelijkheid bestaat of het al dan niet geneesmiddelen zijn.
La tâche officielle de cette commission est d’émettre des avis pour déterminer le statut des produits lorsqu’il y a un doute ou une confusion quant à savoir s’il s’agit de médicaments ou pas.

Er wordt verwacht dat de arts zich exact op de hoogte stelt en dat hij zich bij twijfel (o.a. telefonische oproepen met onduidelijkheid) ter plaatse begeeft.
Il est attendu du médecin qu'il s'informe exactement et qu'en cas de doute (ex. appels téléphoniques confus), il se rende sur place.