Vertaling van "tweemaal zo actief " (Nederlands → Frans) :

De 14-hydroxy metaboliet van claritromycine, die bij mensen wordt gevormd door het first-pass metabolisme, heeft ook antimicrobiële activiteit. De MICs van deze metaboliet zijn gelijk aan of tweemaal hoger dan de MICs van de moedermolecule behalve voor H. influenzae waar de 14-hydroxy metaboliet tweemaal zo actief is als de moedermolecule.
Le métabolite 14-hydroxy clarithromycine, formé chez l’homme suite à un premier passage hépatique, a aussi une activité

Bij onderzoek naar de affiniteit van de glucocorticoïdreceptor bleek de 22R-vorm tweemaal zo actief te zijn als de 22S-epimeer.
Lors d’études sur l’affinité des récepteurs des glucocorticoïdes, le 22R se révèle deux fois plus actif que l’épimère 22S.

De MRC van deze metaboliet is gelijk aan of tweemaal hoger dan de MRC van de moederstof, met uitzondering van H. influenzae waar de 14-hydroxy-metaboliet dubbel zo actief is dan de moederstof.
Les CMI de ce métabolite sont égaux ou deux fois supérieurs aux CMI du composé parent, à l’exception des H influenzae où le métabolite 14-hydroxy est deux fois plus actif que le composé parent.