Vertaling van "tweemaal per dag twee tabletten " (Nederlands → Frans) :

Neem tweemaal per dag één tablet van 300 mg of tweemaal per dag twee tabletten van 150 mg in.
Prenez un comprimé à 300 mg 2 fois par jour ou 2 comprimés à 150 mg 2 fois par jour.

Gebruik bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosering is tweemaal per dag twee inhalaties, dus twee pufs (doses) in de ochtend en twee in de avond.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans La dose habituelle est de deux inhalations deux fois par jour, soit deux bouffées (doses) dans la matinée et deux dans la soirée.

Opflakkeringen van Osteoarthrosis: Eén tablet van 7,5 mg per dag, die verhoogd mag worden na overleg met uw arts tot 15 mg per dag (twee tabletten van 7,5 mg of één tablet van 15 mg).
1 comprimé à 7,5 mg par jour. La dose peut être augmentée, en accord avec votre médecin à 15 mg par jour (soit 2 comprimés à 7,5 mg ou 1 comprimé à 15 mg).

Gewoonlijk zult u tweemaal per dag twee capsules van 200 mg innemen.
Vous prendrez généralement deux gélules de 200 mg deux fois par jour.

Indien noodzakelijk, kan bij het uitblijven van verbetering, de dosis worden verhoogd tot 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg).
Si nécessaire, en l’absence d’une amélioration, la dose peut être augmentée jusqu’à 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg).

- Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg) (zie ook “speciale patiëntgroepen”).
- Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg) (voir aussi “groupes de patients particuliers”).

Als de toestand niet verbetert, kan de dosis zo nodig verhoogd worden tot 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg).
Si nécessaire, la posologie peut être portée à 15 mg/jour en l’absence d'amélioration (deux comprimés de 7,5 mg).

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.

Indien noodzakelijk, kan bij het uitblijven van verbetering, de dosis worden verhoogd tot 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg of één tablet van 15 mg).
Si nécessaire, en l’absence d’amélioration, on peut augmenter la posologie à 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg ou un comprimé de 15 mg).

De gebruikelijke dosering van Nexavar bij volwassenen is twee 200 mg tabletten tweemaal per dag.
La dose recommandée de Nexavar chez l’adulte est de deux comprimés à 200 mg, deux fois par jour.