Traduction de «tweemaal per dag je tanden » (Néerlandais → Français) :

Poets minstens tweemaal per dag je tanden grondig met een fluoridehoudende tandpasta.
Brossez-vous les dents minutieusement au moins deux fois par jour avec un dentifrice fluoré.

Het is belangrijk dat u tweemaal per dag grondig uw tanden poetst, uw mond spoelt als u moet overgeven en regelmatig uw tanden laat nakijken.
Il est important de vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour, de vous rincer la bouche si vous vomissez et de faire des contrôles dentaires réguliers.

Patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

Behandeling van tandvleesproblemen; Poets uw tanden gedurende twee weken, tweemaal per dag met 2,5 cm gel die u op de tandenborstel aanbrengt. Poets minstens 1 minuut of volgens het advies van de dokter of de tandarts.
Pour le traitement des problèmes de gencives; Se brosser les dents 2 fois par jour pendant 2 semaines avec 2,5 cm de gel déposés sur la brosse, pendant une durée d’au moins 1 minute ou selon l’avis du médecin ou du dentiste.

Spray voor oromucosaal gebruik: tweemaal per dag op de tanden verstuiven of volgens het advies van de arts/tandarts.
Solution pour pulvérisation buccale : vaporiser sur les dents deux fois par jour ou selon l'avis du médecin/dentiste.

Spray voor oromucosaal gebruik: Tweemaal per dag op de tanden verstuiven of volgens het advies van de arts/tandarts.
Solution pour pulvérisation buccale: Vaporiser sur les dents deux fois par jour ou selon l'avis du médecin/dentiste.

4.2 Dosering en wijze van toediening Voor gingivale en parodontale problemen: De tanden gedurende twee weken, tweemaal per dag poetsen met 2,5 cm gel die op de tandenborstel wordt aangebracht, en dit gedurende minstens 1 minuut of volgens het advies van de dokter of de tandarts.
4.2 Posologie et mode d’administration Pour les problèmes gingivaux et parodontaux; Se brosser les dents 2 fois par jour pendant 2 semaines avec 2,5 cm de gel déposés sur la brosse, pendant une durée d’au moins 1 minute ou selon l’avis du médecin ou du dentiste.

De patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en ze regelmatig laten onderzoeken.
Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et subir des examens dentaires réguliers.

Reinig een keer per dag de ruimten tussen je tanden en kiezen (‘flossen’).
Utilisez du fil dentaire une fois par jour.