Traduction de «tweemaal daags maximale » (Néerlandais → Français) :

Aanbevelingen voor dosering bij zuigelingen vanaf 6 maanden, kinderen en adolescenten: Gewicht Aanvangsdosering: 10 mg/kg tweemaal daags Maximale dosering: 30 mg/kg tweemaal daags
Recommandations posologiques chez le nourrisson à partir de 6 mois, l’enfant et l’adolescent : Poids Dose initiale : 10 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : 30 mg/kg 2 fois par jour

Gewicht Aanvangsdosering: 0,07 ml/kg tweemaal daags Maximale dosering: 0,21 ml/kg tweemaal daags
Poids Dose initiale: 0.07 ml/kg 2 fois par jour Maximum dose: 0.21 ml/kg 2 fois par jour

Gewicht Aanvangsdosering: 0,1 ml/kg tweemaal daags Maximale dosering: 0,3 ml/kg tweemaal daags
Poids Dose initiale: 0.1 ml/kg 2 fois par jour Dose maximale: 0.3 ml/kg 2 fois par jour

Aanbevelingen voor dosering bij kinderen en adolescenten: Gewicht Aanvangsdosering: 10 mg/kg tweemaal daags Maximale dosering: 30 mg/kg tweemaal daags
Recommandations posologiques chez l’enfant et l’adolescent : Poids Dose initiale 10 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : 30 mg/kg 2 fois par jour

Gewicht Aanvangsdosering: 10 mg/kg tweemaal daags Maximale dosering: 30 mg/kg tweemaal daags
Poids Dose initiale: 10 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : 30 mg/kg 2 fois par jour

Volwassenen: De dosering varieert van 50 µg tweemaal daags tot 500 µg tweemaal daags (maximale dagdosis 1000 µg), afhankelijk van de ernst van de astma.
Adultes : La dose varie entre 50 µg 2 fois par jour et 500 µg 2 fois par jour (avec une dose maximale journalière de 1000 µg), en fonction de la sévérité de l’asthme.

Over het algemeen wordt aanbevolen dat patiënten twee weken na de start van de behandeling een dosisniveau bereiken van tweemaal daags 80 mg en dat de maximale streefdosis van tweemaal daags 160 mg na drie maanden is bereikt, afhankelijk van de verdraagbaarheid bij de patiënt.
En règle générale, il est recommandé que les patients atteignent une dose de 80 mg deux fois par jour dans les deux semaines qui suivent le début du traitement, et que la dose maximale cible de160 mg deux fois par jour, soit atteinte dans un délai de trois mois, en fonction de la tolérance du patient.

De marges (gebaseerd op niet-gebonden C max ) van de spiegel zonder bijwerkingen in studies bij honden en ratten waren respectievelijk 15,7 en 10,4 maal hoger dan de maximale aanbevolen dosering van tweemaal daags 25 mg bij de mens.
Dans les études chez le chien et le rat, les marges (basées sur la C max du médicament non lié) de la DSEO ont été respectivement 15,7 et 10,4 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l’homme de 25 mg deux fois par jour.

De maximale dosering van Jakavi is tweemaal daags 25 mg.
La dose maximale de Jakavi est de 25 mg deux fois par jour.

Indien er gedurende ten minste één week geen significante bijwerkingen optreden, kan de dosis in stappen van 0,04 mg/kg worden opgevoerd tot de maximale dosis van 0,12 mg/kg tweemaal daags.
Si aucun effet indésirable significatif ne se produit pendant au moins une semaine, la dose peut alors être augmentée par tranches de 0,04 mg/kg jusqu’à la dose maximale de 0,12 mg/kg deux fois par jour.