Traduction de «tweedelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweedelig korfvormig endostaal tandimplantaat
implant à panier dentaire endostéal à deux pièces

tweedelig bladvormig endostaal tandimplantaat
implant dentaire endostéal à lame en deux pièces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat om een tweedelige vragenlijst over hypoglycemie.
Il s'agit de deux listes de questions sur l'hypoglycémie.

De belangrijkste realisatie is de tweedelige documentaire “Biodiversiteit in België”, die te zien was op Canvas in oktober.
La principale réalisation de ce cycle est le documentaire en deux parties ‘Biodiversiteit in België’, diffusé sur Canvas en octobre.

Zeer binnenkort lees je meer over een tweedelige documentaire over biodiversiteit die Canvas op 19 en 26 oktober uitzendt.
Très prochainement, vous lirez plus sur la documentaire sur la biodiversité que Canvas diffusera le 19 et 26 octobre.

Type I geelbruin glazen flesje met 10 ml oplossing, gesloten met een grijze butyl rubberen stop die is afgedicht met een tweedelige aluminium afdichting met een grijze afneembare plastic schijf.
Flacon en verre ambré de type I contenant 10 ml de solution, fermé avec un bouchon en caoutchouc butyle gris et serti d’une capsule en aluminium en deux parties avec un disque en plastique gris de type flip-off.

De verstrekkingen 677891 (Coating), 677913 (Cosmetische kous), 677935 (Bijkomende tegemoetkoming voor tweedelige cosmetiek) en 677950 (Cosmetische kous in PVC of silicone) worden opgenomen in artikel 29, § 1, E., onder cosmetiek alsook onder toebehoren voor definitieve prothesen.
Les prestations 677891 (Coating), 677913 (Gaine cosmétique), 677935 (Intervention complémentaire pour cosmétique en deux parties) et 677950 (Gaine cosmétique en PVC ou silicone) sont reprises à l’article 29, § 1 er , E., sous les cosmétiques ainsi que sous les accessoires pour prothèses définitives.

3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " De verstrekkingen behorende tot de ééndelige zijn niet combineerbaar met deze behorende tot de tweedelige systemen" .
3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " Les prestations appartenant aux systèmes en une partie ne peuvent pas être combinées avec celles appartenant aux systèmes en deux parties" .

29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 641115 Convexe ring voor tweedelig syteem Y 1,67 Dotatie : 15 stuks/3 maanden LIJST 1115"
29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 641115 Anneau convexe pour système en deux parties Y 1,67 Dotation : 15 pièces/3 mois LISTE 1115"

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " c) Materiaal voor s'nachts, te gebruiken in combinatie met ééndelige of tweedelige systemen"
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " c) Matériel pour la nuit utilisé en combinaison avec les systèmes en une ou deux parties"

640010 Kegelvormige penishuls met inbegrip der kleefstrips of lijmsysteem (tweedelig systeem) Y 2,25 Dotatie : 90 stuks/3 maanden LIJST 0010
640010 Etui pénien conique avec bandes adhésives ou système collant (système en deux parties) Y 2,25 Dotation : 90 pièces/3 mois LISTE 0010

29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " b) Tweedelig systeem (in combinatie met 640371)
29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " b) Système en deux parties (en combinaison avec 640371)