Traduction de «tweede semester van 2004 werden 1566 dossiers » (Néerlandais → Français) :

❖ De creatie van een geïnformatiseerd medisch gegevensbestand (hulpmiddel bij beslissingen en statistisch instrument) is afgewerkt in 2003 (Ter informatie, in het tweede semester van 2004 werden 1566 dossiers behandeld).
❖ La création d’un fichier informatisé de données médicales (outil pour les décisions et instrument statistique) s’est achevée en 2003 (à titre d’information : 1.566 dossiers ont été traités au cours du deuxième semestre 2004).

Enkele voorbeelden voor het tweede semester 2004: 99,75% van de dossiers is voorbereid in een termijn van 15 dagen.
Voici quelques exemples pour le deuxième semestre 2004 : 99,75% des dossiers ont été préparés dans un délai de 15 jours.