Traduction de «tweede rapport overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

In juni 2011 werd het tweede rapport overgemaakt aan de minister van Sociale Zaken (actieverbintenis 2, cf. bijlage bij het Semestrieel Verslag 2011).
En juin 2011, le deuxième rapport a été transmis à la ministre des Affaires sociales (actionengagement 2, cf. annexe du Rapport semestriel 2011).

- Tweede rapport is in juni 2011 overgemaakt aan de minister.
- En juin 2011, le deuxième rapport a été transmis à la ministre des Affaires sociales.

In 2007 werd een tweede nationaal rapport (.PDF) opgesteld en overgemaakt aan het secretariaat van het Verdrag.
En octobre 2007, un deuxième rapport national (.PDF) a été élaboré et transmis au secrétariat de la Convention.

De Nationale Raad zal de Provinciale Raden de nodige informatie bezorgen. Daartoe zal hen naast dit rapport tevens een tweede document worden overgemaakt met:
Le Conseil National procèdera à une information des Conseils Provinciaux en transmettant ce rapport complété par un autre où l'on trouvera: