Vertaling van "tweede rapport opmaken " (Nederlands → Frans) :

Tegen eind 2007 een tweede rapport opmaken over de analyse, controle en exploitatie van de nieuwe boekhoudkundige uitgavenstaten, van de nieuwe gegevens “T20” en van de nieuwe gegevens “STATMD” en van de relatie tussen die verschillende gegevensbronnen.
Rédiger pour fin 2007 un deuxième rapport sur l’analyse, le contrôle et l’exploitation des nouveaux états des dépenses comptables, des nouvelles données T20 et des nouvelles données STATMD, ainsi que de la relation entre ces différentes sources de données.

De tweede actie bestaat uit het jaarlijks opmaken van een rapport over de resultaten van de uitgevoerde controles in het kader van de vergelijking van de bestanden van de tariferingsdiensten en de farmaceutische bedrijven.
La deuxième action consiste à rédiger un rapport annuel sur les résultats des contrôles effectués dans le cadre de la comparaison des fichiers des offices de tarification et des firmes pharmaceutiques.