Vertaling van "tweede forfait dekt integraal " (Nederlands → Frans) :

Het “tweede forfait” dekt integraal alle personeels- en andere kosten van het Centrum die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase 3 en alle personeels- en andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase.
Le “deuxième forfait” couvre intégralement tous les frais de personnel et autres frais du Centre, liés directement ou indirectement à la phase 3 et tous les frais de personnel et autres frais liés directement ou indirectement à la phase.

Art. 16. Het “eerste forfait” dekt integraal alle personeels- en andere kosten van het Centrum die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase 1 en alle personeels- en andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks samenhangen met fase.
Art. 16. Le “premier forfait” couvre intégralement tous les frais de personnel et autres frais du Centre, liés directement ou indirectement à la phase 1 et tous les frais de personnel et autres frais liés directement ou indirectement à la phase.

Het trimestriële forfait van de tweede revalidatieverstrekking dekt voor de betrokken patiënten de zelfcontrole van de glycemie en hun opleiding ter zake (door het referentiecentrum).
Le forfait trimestriel de la deuxième prestation de rééducation fonctionnelle couvre pour les patients concernés l’auto surveillance de la glycémie et leur formation (par le centre de référence) en la matière.

Het trimestriële forfait van de tweede revalidatieverstrekking dekt voor de betrokken patiënten de zelfcontrole van de glycemie en hun educatie ter zake (door het referentiecentrum).
Le forfait trimestriel de la deuxième prestation de rééducation fonctionnelle couvre, pour les patients concernés, l’auto surveillance de la glycémie et leur formation (par le centre de référence) en la matière.