Traduction de «tweede fase deel » (Néerlandais → Français) :

Het is nuttig te weten dat, behalve wat betreft de deelnemers aan de eerste fase die ook beslissen om aan de tweede fase deel te nemen (voor hen ook dus is een begroting voorzien), alleen de eerste 1.000 correct ingevulde aanvragen in aanmerking zullen komen.
Il faut cependant noter que le projet ne pourra prendre en considération, outre les participants à la première phase du projet qui décideraient de participer également à la seconde phase (pour qui un budget est donc prévu aussi), que les 1.000 premières demandes valablement formulées.

Diegenen die aan de eerste fase deel hebben genomen, kunnen ook aan de tweede fase deelnemen.
Les personnes qui avaient participé à la première phase du projet peuvent également participer à la seconde phase.

Sommige crèches hebben vrijwillig deel genomen aan de tweede fase van het project waarbij ze een Dienst voor Analyse van Binnenleefmilieus toegang verleenden.
Certaines crèches ont participé sur base volontaire à cette seconde phase du projet en accueillant un Service d'Analyse des Milieux Intérieurs.

De eisprong vormt de overgang tussen het eerste deel van de cyclus, hetzij de ‘folliculaire fase’, en het tweede deel van de cyclus, hetzij de luteale fase.
L’ovulation permet la transition entre la première partie du cycle, appelée “phase folliculaire”, et la deuxième partie du cycle, appelée “phase lutéale”.