Traduction de «tweede donkerrode tablet inneemt » (Néerlandais → Français) :

Meestal begint een bloeding op dag 26, de dag dat u de tweede donkerrode tablet inneemt, of op (een van de) volgende dag(en).
Habituellement, les saignements débutent le 26 ème jour, lorsque vous prenez le deuxième comprimé rouge foncé, ou dans les jours qui suivent.

Tijdens het gebruik van de tweede verpakking kan de patiënte wat spotting of een doorbraakbloeding vertonen op de dagen dat ze een tablet inneemt.
Pendant l’utilisation de la seconde plaquette, la patiente pourrait observer du spotting ou une métrorragie tandis qu’elle prend ses comprimés.

2. Een tweede mogelijkheid is dat ze niet verder gaat met de verpakking die ze in gebruik heeft en gedurende zeven dagen geen tabletten inneemt (de dagen dat de filmomhulde tablet is vergeten, meegeteld), en daarna gaat ze verder met een nieuwe verpakking.
2. La seconde possibilité consiste à arrêter la plaquette commencée, observer une période sans comprimé de sept jours (en tenant compte des jours où les comprimés ont été oubliés), puis enchaîner avec une nouvelle plaquette.