Vertaling van "tweede bron het bestand zorgverlener van het riziv 2 " (Nederlands → Frans) :

Tweede bron: het bestand Zorgverlener van het RIZIV 2
Deuxième source: le fichier Dispensateurs de soins de l'INAMI 2

Bijlage 2: Overzicht gegevens afkomstig van het bestand Zorgverleners van het RIZIV
Annexe 2: Données demandées du fichier Prestataires de soins de l’INAMI

52. De gegevens verstrekt door het RIZIV betreffende het bestand ‘zorgverleners’ zijn relevant daar dit
52. Les données fournies par l’INAMI concernant le fichier ‘dispensateurs de soins’ sont pertinentes car ce

Audiciens 724 752 784 830 869 Apothekers-biologen 568 574 569 571 568 Bron : Dienst voor geneeskundige verzorging - Bestand van zorgverleners RIZIV (1) In 1999 werd er voor het eerst een overeenkomst gesloten met de logopedisten.Ten gevolge van deze overeenkomst werden alle logopedisten aangeschreven door het RIZIV en werd de erkenning geschorst van alle logopedisten die niet meer actief zijn in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Audiciens 724 752 784 830 869 Pharmaciens-biologistes 568 574 569 571 568 Source : Service des soins de santé - Fichier des dispensateurs de soins INAMI (1) Pour la première fois, en 1999, une convention a été signée avec les logopèdes. Suite à cette convention,

Bron : Dienst voor geneeskundige verzorging - Bestand van zorgverleners RIZIV
Source: Service des soins de santé - Fichier des dispensateurs de soins INAMI

Audiciens 695 724 752 784 830 Apothekers - biologen 570 568 574 569 571 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Bestand van zorgverleners (1) In 1999 werd er voor het eerst een overeenkomst gesloten met de logopedisten.
Pharmaciens-biologistes 570 568 574 569 571 Source : Service des soins de santé - Fichier des dispensateurs de soins INAMI (1) Pour la première fois, en 1999, une convention a été signée avec les logopèdes.

Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Bestand van zorgverleners
Source: INAMI - Services des soins de santé - Fichier des dispensaeurs de soins

- Waarborg dat enkel gemachtigde personen er toegang toe hebben (raadplegen van het kadaster van de gezondheidsberoepen, van het bestand van zorgverleners (RIZIV) en van het bestand van zorginstellingen (CIC))
- Garantie que seules les personnes autorisées ont accès (consultation du cadastre des professions de santé, du fichier de prestataires de soins (INAMI) et du fichier des institutions de soins (CIC))

- Waarborg dat enkel bevoegde personen toegang hebben (raadplegen van het kadaster van de gezondheidsberoepen, van het bestand van de zorgverleners (RIZIV) en het bestand van de zorginstellingen (CIC))
- Garantie que seules les personnes autorisées ont accès (consultation du cadastre des professions de santé, du fichier de prestataires de soins (INAMI) et du fichier des institutions de soins (CIC))

Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën - RDQ - Doc C (1) Hulp van het RIZIV aan de zorgverlener om zich te informatiseren (2) Controle van de laboratoria klinische biologie
Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles - Direction Recherche, Développement et promotion de la Qualité (RDQ) - Doc C