Traduction de «tweede behandelingsweek steady-state » (Néerlandais → Français) :

Na herhaalde orale of intraveneuze toedieningen van 150 mg Ludiomil per dag, worden tijdens de tweede behandelingsweek steady-state serumconcentraties van 320-1270 nmol/l (100-400 ng/ml) bereikt, ongeacht of de dosis in één enkele dosis of in drie deeldosissen wordt toegediend.
Après des administrations orales ou intraveineuses répétées de 150 mg par jour de Ludiomil, on atteint au cours de la seconde semaine de traitement des concentrations sériques à l’équilibre de 320 à 1270 nmol/l (100 à 400 ng/ml), cela indépendamment du fait que la dose soit administrée en une seule ou en trois prises.

Steady-state-condities Steady-state-condities worden bereikt tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleerden met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions à l’état d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement et les concentrations sériques d’éthinylestradiol s’accumulent selon un facteur d’environ 1,4 à 2,1.

Steady-state omstandigheden Steady-state omstandigheden worden bereikt gedurende de tweede helft van de behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleren met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions d'équilibre : L'équilibre est atteint pendant la deuxième moitié du cycle de traitement et il existe une accumulation des concentrations sériques d'éthinylestradiol par un facteur de 1,4 à 2,1.

Steady-state Gedurende continu gebruik van Microgynon 20-tabletten stijgen de levonorgestrelserumspiegels met ongeveer een factor 3 en bereiken steady-state condities tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus.
État d’équilibre Lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont environ multipliées par trois, pour atteindre un état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.

Steady-state-condities Steady-state-condities worden bereikt tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleren met een factor van ongeveer 2,0 tot 2,3.
Conditions à l’état d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement et les concentrations sériques d’éthinylestradiol s’accumulent selon un facteur d’environ 2,0 à 2,3.

Steady-state-concentratie Steady-state-waarden worden tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus bereikt. De serumethinylestradiolspiegels accumuleren met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions d'équilibre L'état d'équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d'un cycle de traitement et l'éthinylestradiol s'accumule dans le sérum selon un facteur d'environ 1,4 à 2,1.

Steady-state-concentratie Steady-state-waarden worden tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus bereikt. De serum-ethinylestradiolspiegels accumuleren met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions d'équilibre L'état d'équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d'un cycle de traitement et l'éthinylestradiol s'accumule dans le sérum selon un facteur d'environ 1,4 à 2,1.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady-state concentraties van meloxicam in het plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.