Vertaling van "twee ziekenhuizen bleken " (Nederlands → Frans) :

Twee ziekenhuizen bleken regelmatig beeldvorming op ICare uit te voeren zonder duidelijke indicatie.
Deux hôpitaux semblaient régulièrement effectuer une imagerie médicale sur IC sans indication claire.

Twee ziekenhuizen bleken dit echografisch onderzoek frequent uit te voeren en werden hierover geïnterpelleerd.
Deux hôpitaux effectuaient fréquemment cet examen échographique et ont été interpellés à ce sujet.

Twee ziekenhuizen bleken frequent algehele narcose toe te passen.
Deux hôpitaux pratiquaient fréquemment l’anesthésie générale.

Twee ziekenhuizen bleken vrij systematisch maagzuurremmers toe te dienen ter preventie van postoperatieve stressulcera.
Deux hôpitaux administraient de manière assez systématique des inhibiteurs gastriques afin de prévenir les ulcères de stress postopératoires.