Traduction de «twee tabletten calcium » (Néerlandais → Français) :

Een klinische studie bij geïnstitutionaliseerde patiënten die leden aan vitamine D-tekort, toonde aan dat een dagelijkse inname van twee tabletten calcium 500mg/vitamine D 400 I. E. gedurende 6 maanden de spiegel van de 25-gehydroxyleerde metaboliet van vitamine D 3 normaliseerde; bovendien waren de secundaire hyperparathyroïdie en de alkalische fosfatasen afgenomen.
Une étude clinique réalisée dans des centres de soins chez des patients présentant une carence en vitamine D a montré que la prise quotidienne de deux comprimés de calcium 500 mg/vitamine D 400 U.I. pendant 6 mois normalisait le taux du métabolite 25-hydroxylé de la vitamine D 3 et réduisait l'hyperparathyroïdie secondaire et les phosphatases alcalines.

Elke dosis van twee tabletten bevat 150 mg (3,75 mmol) calcium.
Chaque dose de deux comprimés contient 150 mg (3,75 mmol) de calcium.

Een klinische studie bij geïnstitutionaliseerde patiënten die leden aan vitamine D tekort, toonde aan dat een dagelijkse inname van twee tabletten met calcium 500 mg / vitamine D3 400 IE gedurende 6 maanden de spiegel van de 25-gehydroxyleerde metaboliet van vitamine D 3 normaliseerde; bovendien waren de secundaire hyperparathyroïdie en de alkalische fosfatasen afgenomen.
Une étude clinique réalisée dans des centres de soins chez des patients présentant une carence en vitamine D a montré que la prise quotidienne de deux comprimés avec 500 mg de calcium / 400 U.I. de vitamine D3 pendant 6 mois normalisait le taux du métabolite 25-hydroxylé de la vitamine D 3 et réduisait l'hyperparathyroïdie secondaire et les phosphatases alcalines.

Antacida die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat; bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; of zinkhoudende multivitaminen; of didanosine, kauwbare/gebufferde tabletten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Les antiacides qui contiennent du calcium, du magnésium ou de l’aluminium, le sucralfate, les cations bivalents ou trivalents tels que le fer, ou les préparations multivitaminiques qui contiennent du zinc, ou la didanosine, les comprimés à mâcher/tamponnés ne doivent pas être administrés deux heures avant ou deux heures après la prise d’ofloxacine (cf. rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction).