Traduction de «twee methoden heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verschil in tellingen bij de twee methoden heeft voornamelijk te maken met de mate waarin bacteriën vastgehecht zijn aan het karkasoppervlak.
La différence de dénombrements entre les deux méthodes est essentiellement liée au degré d'adhérence des bactéries à la surface de la carcasse.