Traduction de «twee manieren ofwel » (Néerlandais → Français) :

De waarde van die gemiddelde kost per patiënt kan worden verklaard op twee manieren: ofwel door de gemiddelde kost per voorschrift, ofwel door het aantal voorschriften per patiënt.
La valeur de ce coût moyen par patient peut s’expliquer de deux façons : soit par le coût moyen par prescription, soit par le nombre de prescriptions par patient

De waarde van die gemiddelde kost per patiënt kan op twee manieren worden verklaard: ofwel door de gemiddelde kost per voorschrift, ofwel door het aantal voorschriften per patiënt.
La valeur de ce coût moyen par patient peut s’expliquer de deux façons : soit par le coût moyen par prescription, soit par le nombre de prescriptions par patient.

Die laatste verstrekking kan op twee manieren uitgevoerd worden : ofwel via de klassieke chirurgie ofwel met behulp van een robot.
Cette dernière prestation est réalisable par voie chirurgicale classique ou assistée par robot.

Deze ziekte kan op twee manieren worden behandeld: ofwel via geneesmiddelen ofwel via medisch begeleide voortplanting.
Il y a deux sortes de traitement de cette maladie : soit médicamenteuse soit par procréation médicale assistée.

Dit kan op twee manieren: – in de ingrediëntenlijst ; – ofwel op het etiket met de vermelding “bevat: ..”. als er geen ingrediëntenlijst verplicht is.
Cette présence peut apparaître: – dans la liste des ingrédients; – ou sous la mention “contient..”. si la liste des ingrédients n’est pas obligatoire.