Vertaling van "twee laatste punten " (Nederlands → Frans) :

Voor de twee laatste punten is geen advies van de N.R.Z.V. vereist indien een meerderheid van zowel de vertegenwoordigers van de geneesheren als van de ziekenhuizen en de verzekeringsinstellingen akkoord gaat.
Ces deux derniers points n'exigent pas l'avis du CNEH si l'avis est approuvé par une majorité des représentants tant des médecins que des hôpitaux et des organismes assureurs.

Ook zouden de laatste twee punten (alinea) van deze definitie moeten worden verduidelijkt.
Il faudrait également clarifier les deux derniers points (alinéa) de cette définition.

De laatste twee punten zijn niet van toepassing indien de inrichting een gebouw huurt, behalve indien de inrichting een gebouw van een zusterorganisatie huurt (cf. punt 3 van deze nota).
Les deux derniers points ne s’appliquent pas si l’établissement loue un bâtiment, sauf si l’établissement loue d’une association sœur (cf. le point 3 de la présente note).