Traduction de «twee hierna volgende tabellen geven » (Néerlandais → Français) :

De twee hierna volgende tabellen geven de per dag en per persoon opgenomen residuhoeveelheden op basis van de consumptiegegevens uit Richtlijn 2001/79/EG en uit SCOOP.
Les deux tableaux suivants présentent les quantités de résidus ingérées par jour et par personne en fonction des données de consommation de la directive 2001/79/CE et du SCOOP.

De volgende tabellen geven een beschrijving van de VG-MZG gegevens met een verdere indeling per registratiemaand of verpleegeenheid.
Les tableaux suivants donnent une description des données DI-RHM, avec une subdivision par mois d’enregistrement ou par unité de soins.

De volgende tabellen geven de begroting voor het jaar 2000.
Les tableaux suivants indiquent le budget pour l’année 2000.

De volgende tabellen geven een beeld van de ontvangsten en uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 1999.
Les tableaux ci-après reflètent les recettes et les dépenses de l’assurance soins de santé et indemnités pour 1999.

De volgende tabellen geven de begroting voor het jaar 2004.
Les tableaux suivants indiquent le budget pour l’année 2004.

De volgende tabellen geven een beeld van de onvangsten en uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor het jaar 2000.
Les tableaux ci-après reflètent les recettes et les dépenses de l’assurance soins de santé et indemnités pour 2000.

De volgende tabellen geven de begroting voor het jaar 2003.
Les tableaux suivants indiquent le budget pour l’année 2003.

De volgende tabellen geven een overzicht van het personeel in 2001, 2002 en 2003.
Les tableaux suivants donnent un aperçu du personnel en 2001, 2002 et 2003.

De hierna opgesomde diensten hebben betrekking op taken die aan de volgende twee criteria beantwoorden:
Les services énumérés ci-après concernent des tâches qui satisfont aux 2 critères suivants :

Om een beroepsziekte aan te geven gebruikt men de twee volgende formulieren:
Deux formulaires sont utilisés pour déclarer une maladie professionnelle :