Responsabilisering van de actoren in de ziekteverzekering en transparantie over de middelenstromen zijn twee cruciale pijlers in het financieel beleid van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Responsabilisation des acteurs de l’assurance maladie et transparence en ce qui concerne les flux de moyens sont les deux piliers centraux de la politique financière de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.