Traduction de «twee bestanddelen apart ingenomen » (Néerlandais → Français) :

De farmacologische eigenschappen van de combinatie zijn afgeleid van die van de twee bestanddelen apart ingenomen boven op de eigenschappen die toe te schrijven zijn aan de additieve synergetische werking van de twee producten in combinatie.
Ses propriétés pharmacologiques découlent de celles de chacun des constituants pris séparément, en plus de celles dues à l'action synergique additive des deux produits lorsqu'ils sont combinés.

De farmacologische eigenschappen van de combinatie zijn afgeleid van die van de twee bestanddelen apart ingenomen, bovenop de eigenschappen die toe te schrijven zijn aan de additieve synergetische werking van de twee producten in combinatie.
Ses propriétés pharmacologiques découlent de celles de chacun des constituants pris séparément, en plus de celles dues à l’action synergique additive des deux produits lorsqu’ils sont combinés.

De bestanddelen van MOVIPREP zitten in twee aparte zakjes.
Les substances de MOVIPREP se trouvent dans deux sachets séparés.

De bestanddelen van MOVIPREP Sinaas zitten in twee aparte zakjes.
Les substances de MOVIPREP Orange se trouvent dans deux sachets séparés.