Vertaling van "twaalf uur later " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruikelijke dosis is 8 mg via een injectie in uw ader, twaalf uur later gevolgd door een nieuwe dosis van 8 mg.
La dose habituelle est de 8 mg, administrée par injection dans une veine, suivie d’une autre dose de 8 mg douze heures plus tard.

De gebruikelijke dosis bij kinderen is een eenmalige intraveneuze injectie onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie, gevolgd door 2-4 mg oraal twaalf uur later.
Chez l’enfant, la dose habituelle est une injection unique dans la veine juste avant la chimiothérapie, suivie de la prise de 2-4 mg par voie orale, douze heures plus tard.

De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 1).
Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut être poursuivi pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 1, ci-dessous.

De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 2).
Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut se poursuivre pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 2, ci-dessous.

De orale toediening mag twaalf uur later worden gestart en mag gedurende hoogstens 5 dagen worden voortgezet (zie tabel 1 hieronder).
L'administration orale peut commencer douze heures plus tard et être éventuellement poursuivie pendant au maximum 5 jours (voir Tableau 1 cidessous).

Orale toediening kan twaalf uur later starten en kan tot 5 dagen worden voortgezet (tabel 2).
L’administration orale peut débuter douze heures plus tard, et peut être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).

Orale toediening kan twaalf uur later starten en kan tot 5 dagen worden voortgezet (tabel 1).
L’administration orale peut débuter douze heures plus tard, et peut être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 1).