Traduction de «twaalf uur gedurende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hersenschudding met bewustzijnsverlies gedurende minder dan 1 uur
commotion avec perte de connaissance inférieure à 1h

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gonorroe: aanvankelijk 200 mg, daarna 100 mg om de twaalf uur gedurende minstens vier dagen.
Gonorrhée : initialement 200 mg, puis 100 mg toutes les douze heures pendant un minimum de quatre jours.

Ernstige acne: 50 mg om de twaalf uur gedurende minstens zes weken.
Acné sévère : 50 mg toutes les douze heures pendant un minimum de six semaines.

De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 1).
Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut être poursuivi pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 1, ci-dessous.

De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 2).
Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut se poursuivre pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 2, ci-dessous.

In klinische studies is aangetoond dat Ranitidine Mylan 75 mg filmomhulde tabletten de symptomen van een te hoge zuurproductie gedurende een periode gaande tot twaalf uur kan verlichten.
Les études cliniques ont montré que les comprimés pelliculés de Ranitidine Mylan 75 mg peuvent soulager les symptômes d’un excès de production acide pendant une période allant jusqu’à douze heures.

Bij de meeste patiënten die worden behandeld met emetogene chemotherapie of radiotherapie dient onmiddellijk voor de behandeling 8 mg ondansetron te worden toegediend als een trage intraveneuze of intramusculaire injectie of als korte intraveneuze infusie gedurende 15 minuten. Daarna wordt om de twaalf uur 8 mg oraal toegediend.
Chez la plupart des patients recevant une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, l’ondansétron 8 mg doit être administré par injection intraveineuse ou intramusculaire lente ou par le biais d’une perfusion intraveineuse de courte durée sur 15 minutes immédiatement avant le traitement, suivie de l’administration d’une dose orale de 8 mg toutes les 12 heures.

De orale toediening mag twaalf uur later worden gestart en mag gedurende hoogstens 5 dagen worden voortgezet (zie tabel 1 hieronder).
L'administration orale peut commencer douze heures plus tard et être éventuellement poursuivie pendant au maximum 5 jours (voir Tableau 1 cidessous).