Traduction de «tussenweek » (Néerlandais → Français) :

Bloedingen tussen de menstruaties Tijdens de eerste paar maanden waarin u Deso 30 gebruikt, kunt u onverwachte bloedingen hebben (bloedingen buiten de tussenweek).
Saignements entre les règles Des saignements imprévus (survenant en dehors de la semaine sans pilule) peuvent survenir lors des premiers mois d’utilisation de Deso 30.

Bloeding tussen de menstruaties in Tijdens de eerste paar maanden waarin u Annabelle gebruikt, kunt u een onverwachte bloeding hebben (bloeding buiten de tussenweek).
Saignements entre les règles Au cours des premiers mois d’utilisation d’Annabelle, des saignements imprévus (en dehors de la semaine d’interruption) peuvent survenir.

- Begin de tussenweek (niet langer dan 7 dagen, inclusief de vergeten tablet)
- Commencez la période d’interruption (pas plus de 7 jours, y compris le comprimé oublié)

In de loop van deze 7 tabletvrije dagen (anders een stop of tussenweek genoemd) dient de bloeding te beginnen.
Pendant ces 7 jours sans prise de comprimés (appelés semaine d’arrêt ou d’interruption) des saignements devraient commencer.

Deze zogenaamde “onttrekkingsbloeding” start gewoonlijk op de 2 de of 3 de dag van de tussenweek.
Ces saignements sont appelés « hémorragies de privation » et commencent en général le 2 ème ou 3 ème jour de la semaine d’interruption.

- Begin de tussenweek (niet langer dan 7 dagen, inclusief de ver
Commencez la période d’interruption (pas plus de 7 jours, y co

Op de 8 ste dag na de laatste Annabelle tablet (dat wil zeggen, na de 7-daagse tussenweek), moet u met de volgende strip beginnen, of de bloeding nu wel of niet is gestopt.
Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé d’Annabelle (c’est-à-dire après les 7 jours d’interruption), commencez la plaquette suivante, même si l’hémorragie de privation n’est pas terminée.