Traduction de «tussentijds vaginaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

vaginaal | met betrekking tot de schede
vaginal | du vagin

congenitale misvorming van vagina NNO | cyste van | kanaal van Nuck, congenitaal | cyste van | vagina, embryonaal
Kyste (du):canal de Nück, congénital | embryonnaire vaginal | Malformation congénitale du vagin SAI

leukorroe NNO | oude scheur van vagina | ulcus van vagina door pessarium
Déchirure ancienne du vagin Leucorrhée SAI Ulcère du vagin dû à un pessaire

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

dysplasie van vagina
dysplasie du vagin

vaginaal septum
vagin cloisonné

cyste van vagina
kyste vaginal

vagina
vagin

vaginaal ongemak
inconfort vaginal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verminderde cycluscontrole Bij alle orale combinatiecontraceptiva kan onregelmatig bloedverlies (tussentijds vaginaal bloedverlies of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste maanden.
Diminution du contrôle du cycle Comme c’est le cas avec tous les COC, des saignements irréguliers (petites pertes de sang ou hémorragies secondaires) peuvent survenir, surtout lors des premiers mois d’utilisation.

Meer dan 50% van de vrouwen die Eleonor gebruiken, hadden onregelmatig bloedverlies (tussentijds vaginaal bloedverlies en/of een doorbraakbloeding) tijdens de eerste 6 maanden.
Chez les utilisatrices d’Eleonor, on a rapporté des saignements (petites pertes de sang ou hémorragies secondaires) chez plus de 50 % des patientes lors des 6 premiers mois d’utilisation.

4.8 Bijwerkingen De meest voorkomende (> 10%) ongewenste effecten die met het gebruik van Eleonor 20 in verband zijn gebracht zijn hoofdpijn (met inbegrip van migraine), tussentijds vaginaal bloedverlies en doorbraakbloedingen.
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables les plus fréquents (> 10%) associés à l’utilisation d’Eleonor 20 sont des céphalées (y compris migraine), des petites pertes de sang (spotting) et des hémorragies menstruelles intercurrentes.

Bij alle orale combinatiecontraceptiva kan onregelmatig bloedverlies (tussentijds vaginaal bloedverlies of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste maanden.
Des saignements irréguliers (« spottings » ou métrorragies) peuvent survenir sous contraceptifs oraux, en particulier au cours des premiers mois.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (> 10%) die in verband gebracht worden met ‘de pil’ zijn hoofdpijn (met inbegrip van migraine), tussentijds vaginaal bloedverlies en doorbraakbloedingen.
Les effets indésirables très fréquents (> 10%) associés à la prise de la « pilule » sont des maux de tête (y compris migraine), des petites pertes de sang et des saignements intermenstruels.

Als u last heeft van onverwacht bloedverlies Bij alle combinatiepillen kan zich tussentijds onregelmatig vaginaal bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen tijdens de eerste gebruiksmaanden.
Si vous avez des saignements inattendus Toutes les pilules combinées peuvent entraîner, pendant les quelques premiers mois, des saignements vaginaux irréguliers (« spottings » ou métrorragies) entre les règles.

Tussentijds bloedverlies De eerste maanden van de behandeling kan er onregelmatig vaginaal bloedverlies optreden (doorbraakbloedingen).
Saignements intercurrents. Pendant les premiers mois du traitement des saignements vaginaux irréguliers peuvent se produire (hémorragies intercurrentes).