Vertaling van "tussentijds rapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In feite ging het daarbij niet echt over een tussentijds rapport, maar eerder over een eerste volwaardig rapport.
Il ne s’agissait en fait pas vraiment d’un rapport intermédiaire mais plutôt d’un premier rapport à part entière.

Volgend op deze rapportering vanuit de projecten kan een tussentijds rapport worden voorzien aan het Verzekeringscomité over het verloop van de 66 geselecteerde projecten van de eerste oproep (actie-verbintenis 2).
Faisant suite aux rapports sur les projets, un rapport intermédiaire pourra être établi à l’intention du Comité de l’assurance sur le déroulement des 66 projets du premier appel (action-engagement 2).

Ten laatste op 15 september 2012 moeten de “BeHRA” in samenwerking met de werkgroep “Heelkunde op de thorax en cardiologie, bloedvatenheelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten ten behoeve van de Technische Raad voor Implantaten een tussentijds rapport opstellen op basis van de verzamelde gegevens.
Au plus tard le 15 septembre 2012, le « BeHRA » doit, en collaboration avec le groupe de travail « Chirurgie thoracique et cardiologie, chirurgie vasculaire » du Conseil technique des implants, rédiger un rapport intermédiaire à l’attention du Conseil technique des implants sur la base des données collectées.

8.2 Na 3 jaar en 3 maanden moeten de in de Akkoordraad vertegenwoordigde hartchirurgen van elk erkend harttransplantatiecentrum in samenwerking met de werkgroep “Heelkunde op de thorax en cardiologie, bloedvatenheelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten ten behoeve van Technische Raad voor Implantaten en het College van geneesheren-directeurs een tussentijds rapport opstellen op basis van de verzamelde gegevens.
8.2 Après 3 ans et 3 mois, les chirurgiens cardiaques de chaque centre de transplantation cardiaque agréé représentés au Conseil d’accord doivent rédiger un rapport intermédiaire sur base des données collectées en collaboration avec le groupe de travail " Chirurgie thoracique et cardiologie, chirurgie vasculaire" du Conseil technique des implants au profit du Conseil technique des implants et du Collège des médecins-directeurs.

Na het opstellen van het tussentijds rapport zal de Akkoordraad bijeengeroepen worden om:
Après la rédaction du rapport intermédiaire, le Conseil d’accord est convoqué pour :

Na het opstellen van het tussentijds rapport zal de Akkoordraad bijeengeroepen worden om :
Après la rédaction du rapport intermédiaire, le Conseil d’accord est convoqué pour :

Bijlage 2 (.PDF): Tussentijds rapport ivm onderzoeksproject Kinelectrics
Kinelectrics-interim (.PDF) : Rapport intermédiaire projet de recherche Kinélectrics

Naar aanleiding van het begeleidingscomité van 23 oktober 2012 werd een tussentijds rapport besproken.
Un rapport intermédiaire a été discuté à l’occasion du comité d’accompagnement du 23 octobre 2012.

Ook de KCE-procedures vereisen dat er een groep samengesteld wordt van experten die tussentijds advies uitbrengen over het rapport.
Les procédures usuelles du KCE exigent également qu’un groupe d’experts soit constitué afin de donner un avis éclairé sur le rapport rédigé.

Opmaken van een tussentijds rapport voor het Verzekeringscomité over het verloop van de
Établir un rapport intermédiaire à l’intention du Comité de l’assurance concernant l’évolution