Traduction de «tussenschot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

septum | tussenschot
septum | cloison (séparant deux cavités)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt aangeraden, zoals vermeld in voorgaande versie, te specificeren dat voor opslag in bulk, hopen of zakken, er een afscheiding moet zijn van andere voeders door een vrije ruimte of door een tussenschot.
Il est conseillé de spécifier, comme mentionné dans la version précédente, que pour l’entreposage en vrac, tas ou sacs, il doit y avoir une séparation des autres aliments par un espace libre ou par une cloison.

Paarse pipet met twee kamers. De primaire verpakking is samengesteld uit twee hittegevormde polyolefine kamers met een centraal aluminium tussenschot dat gecoat is met polyolefinen.
Pipette à double cavité de couleur violette : Le conditionnement primaire se compose de deux cavités thermoformées de polyéfines avec une paroi centrale en aluminium revêtue de polyéfines.

hersenbloeding (cerebrale hemorragie) na de behandeling van hartaanvallen (myocardinfarct) of bloedklonters in de slagaderen van de longen (longembolie) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten bloeding in het hartzakje rond het hart (hemopericard) - het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten inwendige bloeding achterin de onderbuik (retroperitoneale bloeding) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten schade aan de hartkleppen (mitrale regurgitatie) of aan het tussenschot tussen de hartkamers (ventriculair septaal defect) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten vorming van bloedklonters in de long (pulmonaire embolie) bloeding uit het oor vorming van bloedklonters in de bloedvaten die in andere organen van het lichaam terecht kunnen komen (trombotische embolisatie).
saignements dans le cerveau (hémorragie cérébrale) après le traitement de crises cardiaques (infarctus du myocarde) ou de caillots sanguins présents dans les artères des poumons (embolie pulmonaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignements dans le sac membraneux entourant le cœur (hémopéricarde) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignement interne dans la partie postérieure de l’abdomen (saignement rétropéritonéal) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire lésions des valvules du cœur (régurgitation mitrale) ou de la paroi des cavités du cœur (perforation du septum interventriculaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire formation de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire) saignements dans l’oreille formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins susceptibles de se déplacer vers les autres organes du corps (embolisation thrombotique).