Vertaling van "tussenpauzes " (Nederlands → Frans) :

De aanvallen kunnen verschillende keren per dag voorkomen, of met tussenpauzes van enkele weken of zelfs maanden.
Les crises peuvent survenir plusieurs fois par jour, ou avec des intervalles de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois.

De orale dosering van Sotalol Mylan tabletten moet geleidelijk worden verhoogd met tussenpauzes van 2-3 dagen om een evenwichtstoestand te bereiken en het QTinterval te kunnen controleren.
La posologie orale de Sotalol Mylan comprimés doit être ajustée progressivement, en respectant un intervalle de 2-3 jours entre les augmentations de dose afin d’atteindre un état d’équilibre et de surveiller les intervalles QT.

Wijze van toediening Axitinib dient oraal ingenomen te worden tweemaal daags met tussenpauzes van ongeveer 12 uur met of zonder voedsel (zie rubriek 5.2).
Mode d’administration Axitinib doit être pris par voie orale deux fois par jour, à intervalles d’environ 12 heures, au cours ou en dehors d’un repas (voir rubrique 5.2).

Er is geen minimaal of maximaal aantal drinkbeurten, of vaste tussenpauze.
Il n’y a pas de nombre minimum ou maximum de tétées, ni d’intervalle fixe à respecter.

Volwassenen: Als aanvangsdosis en bij wijze van proef : 5 mg MYOCHOLINE-GLENWOOD toedienen(1/2 tablet); deze dosis 1 of 2 maal met een half uur tussenpauze herhalen tot het gewenste effect verkregen wordt.
Adultes : Dose initiale et en guise de test : administrer 5 mg de MYOCHOLINE-GLENWOOD (1/2 comprimé) ; répéter 1 ou 2 fois l’administration de cette dose, en respectant un intervalle d’une demi-heure, jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.

Neem in het begin en bij wijze van proef 5 mg MYOCHOLINE-GLENWOOD (1/2 tablet); herhaal deze dosis 1 of 2 keer met een half uur tussenpauze tot het gewenste effect is bereikt.
Au début et en guise de test, la dose recommandée est de 5 mg de MYOCHOLINE- GLENWOOD (1/2 comprimé) ; répétez 1 à 2 fois la prise de cette dose, en respectant un intervalle d’une demi-heure, jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.

Volwassenen: De gebruikelijke dosis voor volwassenen is 16 mg voor de operatie, of 8 mg voor de operatie gevolgd door twee dosissen van 8 mg met tussenpauzes van acht uur.
Adultes : Chez l’adulte, la dose habituelle est de 16 mg avant l’opération ou de 8 mg avant l’opération, suivis de deux doses supplémentaires de 8 mg à intervalles de 8 heures.

U moet dus een tussenpauze van twee uur respecteren tussen de inname van tiludronaat en de inname van Tolindol;
Vous devez donc respecter un intervalle de deux heures entre la prise de tiludronate et la prise de Tolindol;

tussenpauze van 12 uren Dien Rulid 100 mg bij voorkeur een kwartier voor de maaltijd toe.
un intervalle de 12 heures Administrez Rulid 100 mg de préférence un quart d’heure avant le repas.