Vertaling van "tussenopslag zijn " (Nederlands → Frans) :

Bij de behandeling van de processtap ‘tussenopslag mix voor hittebehandeling’ wordt de uitgroei van pathogenen door een te lange verblijftijd terecht als een potentieel gevaar beschouwd.
Lors de l’examen de l’étape de processus ‘stockage intermédiaire du mélange avant traitement thermique’, le développement de pathogènes dû à un temps de séjour trop long est à juste titre considéré comme un danger potentiel.

3. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
3. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés. 3

1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.
1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés.

Dit zijn de tijd/temperatuurscombinaties (die naar men verwacht worden gerespecteerd) tijdens de interne opslag in het bedrijf, tijdens het transport, tijdens de eventuele tussenopslag in het distributiecentrum, tijdens de uitstalling in koeltoonbanken in de detailhandel en tijdens bewaring bij de consument.
Ce sont les combinaisons temps / température (que l’on s’attend à voir respectées) pendant le stockage interne dans l’établissement, pendant le transport, pendant l’éventuel stockage intermédiaire dans le centre de distribution, pendant l’étalage dans les comptoirs frigorifiques du commerce de détail et pendant la conservation chez le consommateur.

1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3

4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.
4. Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés.

4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
4. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3