Vertaling van "tussenkomst via onze eigen dienst " (Nederlands → Frans) :

Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.
Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.

Via onze sociale dienst heeft u bijvoorbeeld recht op psychosociale bijstand en administratieve begeleiding en ondersteuning.
Par le biais de notre service social, vous avez droit par exemple à une assistance psychologique ou un support administratif.

Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten van onze aanvullende verzekering:
Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :

Onze sociale dienst geeft u graag meer informatie over het Fonds voor Medische Ongevallen op het nummer 02/733.97.40 (keuzetoets 5) of vraag informatie via email op info@symbio.be Onze raadgevers helpen u daarnaast ook graag verder met het papierwerk om een dossier in te kunnen dienen bij het Fonds.
Pour tout renseignement sur le Fonds des accidents médicaux, contactez notre service social par téléphone au 02/733.97.40 (option 5) ou par e-mail à l’adresse info@symbio.be

Uw Symbio-voordeel Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten:
Votre avantage Symbio Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :

Contacteer onze sociale dienst op T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@securex.be
Prenez contact avec notre service social au T 078 15 93 00 ou via mutualite@securex.be

Vraag raad aan onze dienst Ledenverdediging. Deze gespecialiseerde dienst steunt u bij alles wat u onderneemt en antwoordt op al uw vragen, via ziekenfonds@securex.be.
Demandez conseil à notre service Défense des membres qui vous épaule dans vos démarches et répond à toutes vos questions, via mutualite@securex.be.

Via deze dienst informeren wij onze leden betreffende onze verschillende diensten en voordelen.
Par le biais de ce service, nous informons nos membres par rapport à nos différents avantages et services.

Meer informatie bij onze dienst maatschappelijk werk via T 078 15 93 01 of ziekenfonds@securex.be!
Plus d’infos auprès de notre service social au T 078 15 93 00 ou via mutualite@securex.be !

Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.
En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.