Traduction de «tussenkomst geldt » (Néerlandais → Français) :

- De tussenkomst geldt enkel voor wie lid is van Symbio op het moment van betaling van het lidgeld voor de sportclub.
- L’intervention n’est octroyée qu’aux personnes qui, au moment du paiement de l’affiliation au club sportif, sont membres de Symbio.

De tussenkomst geldt alleen voor verstrekkingen met de onderstaande nomenclatuurcodes: - Huisartsen en geneesheer-specialisten: code 101010 tot 109012 - Tandartsen: code 301011 tot 304964 - Kinesisten: code 560011 tot 564255 - Verpleegkundigen: code 425014 tot 426414
Seuls les prestations codifiées sous les numéros de nomenclature suivants sont prises en compte : - Médecins généralistes et spécialistes : de 101010 à 109012 - Dentistes : de 301011 à 304964 - Kinésithérapeutes : de 560011 à 564255 - Infirmiers : de 425014 à 426414

- De tussenkomst geldt voor het vervoer van of naar een ziekenhuis.
- L’intervention est prévue pour un transport vers ou en provenance d’un milieu hospitalier.

- De tussenkomst geldt voor het vervoer van of naar een ziekenhuis, mits er sprake is van minstens één nacht ziekenhuisverblijf.
- L’intervention est prévue pour un transport vers ou en provenance d’un milieu hospitalier, à condition qu’il y ait eu au moins une nuit d’hospitalisation.

De tussenkomst geldt enkel voor inentingen en behandelingen die in België zijn erkend.
L’intervention peut uniquement être octroyée si le vaccin ou le traitement est reconnu en Belgique.

De tussenkomst geldt voor maximaal zes cycli.
L’intervention est prévue pour 6 cycles maximum.

waarvoor geen tussenkomst geldt in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging of de wet betreffende de maximumfactuur;
qui ne peuvent faire l’objet d’une intervention dans le cadre de l’assurance soins de santé ou de la loi relative au maximum à facturer;

Er geldt slechts een eenmalige maximale tussenkomst voor 6 consultaties per persoon, geldig gedurende maximum 1 jaar.
La demande peut être introduite dans les 5 ans maximum après la date du diagnostic (en cas de récidive, la date prise en compte est celle de la récidive et non du diagnostic initial).

Optiek Brilglazen, lenzen en monturen: om de 4 jaar geldt een tussenkomst van € 50 op basis van het voorschrift van de oogarts en een factuur.
Optique Verres, lentilles et montures : un remboursement de € 50 est octroyé tous les 4 ans pour les fournitures prescrites par un ophtalmologue et ne faisant pas l'objet d'un remboursement légal.