Traduction de «tussenkomst geldt voor maximaal zes cycli » (Néerlandais → Français) :

De tussenkomst geldt voor maximaal zes cycli.
L’intervention est prévue pour 6 cycles maximum.

De tussenkomst kan met maximaal zes maanden terugwerkende kracht uitbetaald worden.
L'intervention peut vous être accordée avec maximum 6 mois de rétroactivité.

De tussenkomst kan voor maximaal vier periodes van zes maanden genoten worden.
Un bénéficiaire peut recevoir cette intervention pour un maximum de 4 périodes de 6 mois.

Aan eenzelfde rechthebbende kan een tussenkomst worden verleend voor vier periodes van maximaal zes maanden.
Un bénéficaire peut recevoir cette intervention pour un maximum de 4 périodes de 6 mois.

Logopedie Een tussenkomst van 5 € per zitting voor een logo pedische behandeling waarvoor de adviserend geneesheer een gunstig advies heeft verleend*. Ze is beperkt tot twee zittingen per week en een duur van maximaal 6 maanden.
Logopédie Intervention de 5 € par séance dans le cadre d’un traitement de logopédie accordé sur avis du médecin-conseil* et limité à deux séances par semaine pour une durée maximum de 6 mois.