Traduction de «tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties » (Néerlandais → Français) :

Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.
Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.

De tussenkomst bedraagt maximum € 150 per dossier of maximum € 500 per kalenderjaar.
L’intervention est de maximum € 150 par dossier ou de maximum € 500 par année civile.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 50% van de aankoopprijs.
Le remboursement des tigettes s’élève à maximum 50 % du prix d’achat.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 30 euro per kind en per jaar, dit op basis van de factuur van de psychotherapeut of psycholoog.
Cette intervention s’élève à maximum 30 euros par an et par enfant, et ce, sur la base de la facture du psychothérapeute ou du psychologue.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 75 euro per jaar.
Cette intervention peut atteindre 75 euros par an.

Er geldt slechts een eenmalige maximale tussenkomst voor 6 consultaties per persoon, geldig gedurende maximum 1 jaar.
La demande peut être introduite dans les 5 ans maximum après la date du diagnostic (en cas de récidive, la date prise en compte est celle de la récidive et non du diagnostic initial).

Deze tussenkomst bedraagt 5 euro per sessie met een maximum van 5 sessies per jaar en per persoon.
C’est pourquoi, nous offrons à nos membres de 50 ans et plus une intervention de 5 euros par séance avec un maximum de 5 séances par an et par personne.

Deze tussenkomst bedraagt 6 euro per dag met een maximum van 50 dagen per jaar.
Cette intervention peut aller jusqu’à 6 euros par jour pendant maximum 50 jours par an.

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven de 250,00 EUR, met een maximum van 500,00 EUR per twee kalenderjaren.
L'intervention est fixée à 25% des frais supérieurs à 250,00 EUR et plafonnée à concurrence de 500,00 EUR par deux années civiles.

De tussenkomst bedraagt 25% van de kosten boven 250 €, met een maximum van 500 € per 2 kalenderjaren.
Celle-ci est fixée à 25 % des frais supérieurs à € 250 et plafonnée à concurrence de € 500 par deux années civiles.