Vertaling van "tussen verschillende software " (Nederlands → Frans) :

Zoals hoger vermeld, vereist de uitwisseling van gegevens tussen verschillende software en de verschillende soorten gegevensbanken het gebruik van open technische en semantische interoperabiliteitsstandaarden vastgelegd door het e-Health-platform.
Comme mentionné ci-avant, l’échange de données entre les différents logiciels et les différents types de banques de données requiert l’usage de standards d’interopérabilité sémantiques et techniques ouverts fixés par la plateforme e-Health.

Als gevolg van deze transfer en van het verschil tussen de statistische softwares verbonden aan de server: (de beschikbare gegevens, de structuur en de hergroepering zijn verschillend), is een vergelijking van de consultatie moeilijk.
En raison de ce transfert et de la différence entre les logiciels statistiques liés au serveur: les données disponibles, leur structure et leur regroupement sont différents ce qui rend difficile leur comparaison.