Vertaling van "tussen verschillende doses " (Nederlands → Frans) :

Ciclesonide wordt toegediend in HFA-134a drijfgas en ethanol als een aërosoloplossing, die een lineaire relatie laat zien tussen verschillende doses, inhalatiesterkten en systemische blootstelling.
Le ciclésonide est présenté sous la forme d'une solution aérosol avec du HFA-134a comme gaz propulseur et de l'éthanol. Il présente une relation linéaire entre les différentes doses, les concentrations dans les bouffées et l'exposition systémique.

Omeprazol wordt volledig geëlimineerd uit het plasma tussen verschillende doses zonder de neiging om te accumuleren bij eenmaal daagse toediening.
L'oméprazole est entièrement éliminé du plasma entre deux doses, sans tendance à l'accumulation dans le cadre d'une administration une fois par jour.

Onthoudingsverschijnselen kunnen ook optreden tussen verschillende doses in, vooral als u een hoge dosis Zopiclone Teva gebruikt.
Des symptômes de sevrage peuvent également survenir entre la prise des doses, surtout si vous utilisez une dose élevée de Zopiclone Teva.

Toegediend in lage doses (7,5 mg/m 2 tot 80 mg/m 2 lichaamsoppervlakte) heeft methotrexaat een gemiddelde biobeschikbaarheid van ongeveer 70%, hoewel aanzienlijke variaties bij dezelfde en tussen verschillende patiënten mogelijk zijn (25-100%).
Quand il est utilisé à faibles doses (7,5mg/m 2 à 80 mg/m 2 de surface corporelle), il offre une biodisponibilité moyenne d’environ 70 %, mais de considérables variations inter- et intra-individuelles sont possibles (25 à 100 %).

De resultaten van deze metaanalyse toonden geen statistisch significant verschil in doeltreffendheid tussen de verschillende toedieningswegen en tussen de gebruikte doses van dexamethason (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg of 0,60 mg/kg) [n.v.d.r.: er bestaat in België echter geen orale suspensie op basis van dexamethason voor toediening bij het kind].
Les résultats de cette méta-analyse n’ont pas montré de différence statistiquement significative d’efficacité entre les différentes voies d’administration et entre les doses de dexaméthasone utilisées (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg ou 0,60 mg/kg) [n.d.l.r.: en Belgique, il n’existe cependant pas de suspension orale de dexaméthasone pour l’administration chez l’enfant].

Er was geen significant verschil in effect tussen de verschillende doses sildenafil.
Aucune différence significative n’a été observée en termes d’effet entre les doses de sildénafil.

Het interval tussen de verschillende i.v.-doses van de antagonist moet zorgvuldig worden gekozen, wegens de mogelijkheid van renarcotisatie na verwijdering van de pleister. Herhaalde toediening of een continu infuus van naloxon kan noodzakelijk blijken.
L’intervalle entre les doses d’antagonistes IV doit être attentivement calculé en raison de la possibilité d’une renarcotisation une fois le dispositif enlevé, l’administration répétée ou une perfusion continue de naloxone peut être nécessaire.

Lineariteit/non-lineariteit Er is dosisproportionaliteit tussen AUC 0-inf. van 5-ALA-waarden en verschillende orale doses van dit geneesmiddel.
Il existe une dose-proportionnalité entre l’ASC 0-inf. des valeurs de 5-ALA et les différentes doses per os de ce médicament.

Tussen de verschillende protonpompinhibitoren onderling kan, aan equivalente doses, geen verschil in doeltreffendheid worden aangetoond 36,66-67,72 .
Aucune différence d’efficacité n’a pu être montrée entre les inhibiteurs de la pompe à protons pour des doses équivalentes 36,66-67,72 .

Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie geeft men de voorkeur aan het toedienen van een onderhoudsdosis tussen 250 mg en 1000 mg met een tussenpoze van verschillende dagen, eerder dan het toedienen van lagere dagelijkse doses.
En cas d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.