Vertaling van "tussen orale anticonceptiva " (Nederlands → Frans) :

Invloed van andere geneesmiddelen op drospirenon/ethinylestradiol Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot doorbraakbloeding en/of falen van de anticonceptiva.
Influence d’autres médicaments sur drospirénone/éthinylestradiol Les interactions entre les contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent entraîner des métrorragies et/ou conduire à un échec de la contraception.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot een doorbraakbloeding en/of mislukken van de contraceptie.
Des interactions entre les contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent entraîner des saignements intercurrents et/ou un échec de la contraception.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen de contraceptieve werkzaamheid verstoren en/of kunnen leiden tot doorbraakbloedingen en / of falen van de anticonceptie.
Des interactions entre des contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent altérer l’efficacité contraceptive et/ou conduire à des hémorragies de privation et/ou l’échec de la contraception.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot doorbraakbloedingen en / of falen van de anticonceptie.
Certaines interactions entre les contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent donner lieu à une hémorragie de rupture et/ou un échec de la contraception.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot doorbraakbloedingen en/of zwangerschap tot gevolg hebben.
Les interactions entre les contraceptifs oraux et d'autres médicaments peuvent induire des métrorragies et/ou conduire à l'échec de la contraception.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen de contraceptieve werkzaamheid verstoren en/of kunnen leiden tot doorbraakbloedingen en/of falen van de anticonceptie.
Des interactions entre des contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent altérer l’efficacité contraceptive et/ou conduire à des hémorragies de privation et/ou l’échec de la contraception.

De invloed van andere geneesmiddelen op Zoely Interacties tussen orale anticonceptiva en enzyminducerende geneesmiddelen kunnen doorbraakbloedingen en zelfs anticonceptiefalen tot gevolg hebben.
Influence des autres médicaments sur Zoely Les interactions entre les contraceptifs oraux et des médicaments inducteurs d’enzymes peuvent entraîner des métrorragies ou un échec de la contraception.

Systematische bepaling van de lipidenbalans en de glykemie in het kader van voorschrijven van orale oestroprogestagene anticonceptiva is niet nuttig aangezien het cardiovasculaire risico zeer laag is bij de meerderheid van de gebruiksters, d.w.z. vrouwen tussen 20 en 40 jaar.
Une détermination systématique de la balance lipidique et de la glycémie lors de la prescription de contraceptifs oraux combinés n’est pas utile étant donné que le risque cardiovasculaire est très faible pour la majorité des utilisatrices, c’est-à-dire les femmes de 20 à 40 ans.