Vertaling van "tussen inspectiekorpsen onderling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

onenigheid tussen partners leidend tot ernstig of langdurig verlies van controle, tot veralgemening van vijandige of kritische gevoelens of tot een aanhoudende sfeer van ernstig onderling geweld (slaan).
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Sociaal Strafwetboek erkent deze specialisaties ook expliciet en besteedt trouwens heel wat aandacht aan de uitwisseling van onderzoeksgegevens tussen inspectiekorpsen onderling, tussen administraties en inspectiekorpsen en tussen internationale diensten 17 .
Le CPS reconnaît également ces spécialisations de façon explicite et accorde d’ailleurs une grande attention à l’échange de données d’enquête entre les différents corps d’inspection, entre les administrations et les corps d’inspection et entre les services internationaux 17 .

Het SSW besteedt trouwens heel wat aandacht aan de uitwisseling van onderzoeksgegevens tussen inspectiekorpsen onderling, tussen administraties en inspectiekorpsen en tussen internationale diensten.
Le CPS prête d’ailleurs beaucoup d’attention à l’échange de données d’enquête entre différents corps d’inspection, entre administrations et corps d’inspection et entre services internationaux.