Traduction de «tussen haakjes waarden » (Néerlandais → Français) :

Deze studie had een controlegroep van 7 HIV-geïnfecteerde patiënten met een normale leverfunctie die in leeftijd, geslacht, gewicht en tabakgebruik vergelijkbaar waren met de leverfunctiestoornisgroep. De gemiddelde (% coëfficient van de variatie tussen haakjes) waarden voor saquinavir AUC 0-12 en C max waren respectievelijk 24,3 (102%) µg·u/ml en 3,6 (83%) µg/ml voor de HIV-geïnfecteerde patiënten met matige leverfunctiestoornis.
Les valeurs correspondantes dans le groupe contrôle étaient de 28,5 µg.h/ml (71%) et 4,3 µg/ml (68%).

De gemiddelde (% coëfficient van de variatie tussen haakjes) waarden voor saquinavir AUC 0-12 en C max waren respectievelijk 24,3 (102%) µg·u/ml en 3,6 (83%) µg/ml voor de HIV-geïnfecteerde patiënten met matige leverfunctiestoornis.
Les valeurs moyennes (entre parenthèses, le coefficient de variation en %) pour l’ASC 0-12 et la C max du saquinavir étaient respectivement de 24,3 µg.h/ml (102 %) et 3,6 µg/ml (83 %) pour les patients infectés par le VIH avec une insuffisance hépatique modérée.

Waarden tussen haakjes zijn afgeleide waarden op basis van dosis en bb vermeld in de referenties.
Les valeurs entre parenthèses ont été dérivées en se basant sur la dose et le bb des références.

Hieronder de waarden die door elk van de groepen zijn opgegeven (op basis van de voltijds respondenten).Tussen haakjes cursief gedrukt, de intiële waarden die op basis van de postulaten zijn berekend:
Voici les valeurs déclarées par chacun des groupes (sur base des répondants temps plein) . Entre parenthèse en italique, les valeurs initialement calculées sur base des postulats :

NOAEL waarden die niet rechtstreeks experimenteel bepaald werden, doch door ons werden afgeleid uit de LOAEL, staan tussen haakjes.
Les valeurs NOAEL qui n’ont pas directement été fixées de façon expérimentale mais qui ont été dérivées de la LOAEL, figurent entre parenthèses.