Traduction de «tussen eerst water » (Néerlandais → Français) :

Tussen “Eerst water, de rest komt later” en e-prevention liggen bijna 20 jaar, maar preventie blijft nog even noodzakelijk en even moeilijk.
Entre le slogan “D’abord de l’eau sur la peau” et la e-Prevention, près de 20 ans se sont écoulés, mais la prévention reste toujours aussi nécessaire et difficile.

De samenstelling van de weefsels tijdens de normale groei verandert maar weinig tussen het einde van het eerste levensjaar en het begin van de puberteit en wordt geschat op 10 % vetten met een energie-inhoud van 9,25 kcal/g, 20 % eiwitten (5,65 kcal/g), 70 % water en een kleine hoeveelheid koolhydraten en mineralen zonder energieinhoud.
Elle est estimée à 10 % de graisses avec un contenu énergétique de 9,25 kcal/g, 20 % de protéines (5,65 kcal/g), 70 % d’eau et une faible quantité de glucides et de minéraux sans contenu énergétique.