Vertaling van "tussen de veterinaire certificaten " (Nederlands → Frans) :

Definitie: de overeenstemmingscontrole is de verificatie door een visuele controle van de overeenstemming tussen de veterinaire certificaten, de veterinaire documenten of andere in de veterinaire wetgeving voorgeschreven documenten en de identiteit van de producten.
Définition : le contrôle d’identité est la vérification par contrôle visuel de la concordance entre les certificats vétérinaires, les documents vétérinaires ou autres documents prescrits par la législation vétérinaire et l’identité des produits.

dat de vermelde gegevens op de originele exemplaren van de krachtens de veterinaire wetgeving vereiste veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere documenten overeenstemmen met deze vooraf meegedeeld op het GDB;
les données mentionnées sur les exemplaires originaux des certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents exigés en vertu de la législation vétérinaire, correspondent à celles communiquées préalablement sur le DVCE ;

in geval van invoer, dat de vermelde gegevens op de veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere documenten de vereiste garanties bieden;
en cas d’importation, les données mentionnées sur les certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents offrent les garanties exigées ;

de veterinaire certificaten, de veterinaire documenten, handelsdocumenten of andere documenten die een partij vergezellen correct zijn;
les certificats vétérinaires, documents vétérinaires, documents commerciaux et autres documents qui accompagnent un lot sont corrects ;

Die partijen moeten vergezeld gaan van de door de wetgeving vereiste veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere originele documenten.
Ces lots doivent être accompagnés de certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents originaux exigés par la législation.

Om de PAO-dossiers op een effectieve manier samen te stellen en te analyseren en aldus zicht te hebben op de verbanden tussen verschillende PAO-certificaten (bv. bij herval of mutatie), is het van belang in de gegevensbestanden het RRN-nummer toe te voegen aan de certificaten.
Il importe d’ajouter le numéro de Registre national aux certificats dans les fichiers de données afin de constituer et d’analyser efficacement les dossiers d’incapacité de travail primaire et d’avoir un aperçu des liens qui existent entre les différents certificats I. T.P (par exemple en cas de rechute ou de mutation).

Aangezien deze stromen dikwijls vergezeld dienen te gaan van veterinaire certificaten, die door het FAVV ondertekend moeten worden, en aangezien de producenten van het dierlijk afval erkend zijn door en gecontroleerd worden door het FAVV (slachthuizen, uitsnijderijen...), werd een procedure opgesteld waarin het FAVV mee advies zal geven voor deze soort erkenningen.
Etant donné que ces flux doivent souvent être accompagnés de certificats vétérinaires qui doivent être signés par l’AFSCA, et que les producteurs des déchets animaux sont agréés et contrôlés par l’AFSCA (abattoirs, ateliers de découpe…), une procédure a été établie dans laquelle l’AFSCA donnera son avis pour ce type d’agréments.

In dat geval moet de officiële GIP dierenarts de veterinaire certificaten of documenten waarvan de afgewezen producten vergezeld gaan ongeldig maken zodat deze producten niet via een andere grensinspectiepost binnengebracht kunnen worden;
Dans ce cas, le vétérinaire officiel du PIF doit invalider les certificats ou documents vétérinaires accompagnant les produits refusés de sorte que ces produits ne puissent pas être introduits par un autre poste d’inspection frontalier ;

De verschillende Europese certificatietekens die wij hebben teruggevonden op de verpakkingen van de rookmelders, zijn de volgende: BS, GS, VdS, Goedgekeurd en BOSEC. De graad van gelijkwaardigheid tussen die certificaten op de verpakkingen van rookmelders moet nog aangetoond worden want de nationale organismen baseren hun certificatie op de normen die in hun land van kracht zijn.
Les différentes marques de certification européennes que nous avons relevées sur les emballages des détecteurs de fumée sont les suivantes: BS, GS, VdS, Goedgekeurd et BOSEC. L'équivalence des marques de certification apposées sur les emballages des détecteurs reste à démontrer, car les organismes nationaux basent leur certification sur les normes en vigueur dans leur pays.

In het geval van een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid die wordt veroorzaakt door een zoönotische infectie is het zaak de interoperabiliteit tussen de gezondheidssector en de veterinaire sector met het oog op de paraatheids- en reactieplanning te verzekeren.
En cas de menace transfrontière grave sur la santé causée par une infection zoonotique, il est important d’assurer l’interopérabilité entre le secteur de la santé et le secteur vétérinaire pour la planification de la préparation et de la réaction.